Matt Dusk — The Theme from "Loaded Gun" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Theme from "Loaded Gun"" van Matt Dusk.
Songteksten
He plays the game
Like a moth that finds love in a flame
He’s flying high
But desire will burn him alive
This is the price you pay
When you’re heart is fooling your eyes
She plays the game
where the hunter turns into the prey
He wants her still
But the black widow’s beauty will kill
Caught in the tender trap
Where the story of heartache begins
What makes that man gamble all on love
He’s played but never won
The roulet he knows is of the Russian kind
Watch out… 'cause love’s a loaded gun
They play the game
Win or lose they’re damned either way
He ends up alone
Cause medusa turns hearts into stone
She knows theres no way out
But made him believe he could win
What makes that man gamble all on love
He’s played but never won
The roulette he knows is of the Russian kind
Watch out… 'cause love’s a loaded gun
What makes that man gamble all on love
He’s played but never won
The roulette he knows is of the Russian kind
Watch out… 'cause love’s a loaded gun
Songtekstvertaling
Hij speelt het spel.
Als een mot die liefde vindt in een vlam
Hij vliegt hoog.
Maar verlangen zal hem levend verbranden.
Dit is de prijs die je betaalt.
Als je hart je ogen voor de gek houdt
Ze speelt het spel.
waar de jager verandert in de prooi
Hij wil haar nog steeds.
Maar de schoonheid van de zwarte weduwe zal doden
Gevangen in de tender trap
Waar het verhaal van hartzeer begint
Waarom gokt die man op liefde?
Hij heeft gespeeld, maar nooit gewonnen.
De roulet die hij kent is van de Russische soort.
Pas op, want liefde is een geladen pistool.
Ze spelen het spel
Winnen of verliezen ze zijn hoe dan ook verdoemd
Hij eindigt alleen.
Want medusa verandert harten in steen
Ze weet dat er geen uitweg is.
Maar liet hem geloven dat hij kon winnen.
Waarom gokt die man op liefde?
Hij heeft gespeeld, maar nooit gewonnen.
De roulette die hij kent is van de Russische soort.
Pas op, want liefde is een geladen pistool.
Waarom gokt die man op liefde?
Hij heeft gespeeld, maar nooit gewonnen.
De roulette die hij kent is van de Russische soort.
Pas op, want liefde is een geladen pistool.