Matt Dusk — Love Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Attack" van Matt Dusk.
Songteksten
Once upon a time I was so strong*
I resisted every small advance.
No chance of my surrender;
You couldn’t find a way to force me to give in.
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
Like a drug you take me higher.
Intoxicate me with desire.
No escape or sign of cover.
Something tells me that I gotta watch my back…
I think I’m under love attack!
You knew how to weaken my defenses,
I could not see your true intentions.
You hid your tricks of alchemy,
And you made the perfect poison
That brings me to my knees!
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
I can’t breath, all the pressure’s ‘round me.
I can’t see, i never saw this coming.
And I feel, The temperature is rising.
I’m overheated… Love attack
Songtekstvertaling
Er was eens dat ik zo sterk was.*
Ik verzette me tegen elke kleine stap.
Geen kans op overgave.;
Je kon geen manier vinden om me te dwingen om toe te geven.
En je wacht net als het lot.
Voor dat perfecte moment.
Om je charme los te laten.
Je hebt me goed te pakken.)
Ik probeerde te vluchten, maar je won.
Je hebt me in het vizier.,
Ik krijg geen lucht.
Als een drug die je me hoger brengt.
Bedwelm me met verlangen.
Geen ontsnapping of teken van dekking.
Iets zegt me dat ik op mijn hoede moet zijn.…
Ik denk dat ik verliefd ben.
Je wist hoe je mijn verdediging moest verzwakken.,
Ik kon je ware bedoelingen niet zien.
Je verborg je trucs van alchemie,
En jij hebt het perfecte GIF gemaakt.
Dat brengt me op mijn knieën!
En je wacht net als het lot.
Voor dat perfecte moment.
Om je charme los te laten.
Je hebt me goed te pakken.)
Ik probeerde te vluchten, maar je won.
Je hebt me in het vizier.,
Ik krijg geen lucht.
Ik kan niet ademen, alle druk is om me heen.
Ik zie het niet aankomen.
En ik voel dat de temperatuur stijgt.
Ik ben oververhit.