Matt Duke — The Father, The Son, and the Harlot's Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Father, The Son, and the Harlot's Ghost" van Matt Duke.
Songteksten
Under this tree
Far away from this church and state is just you and me There’s no need to watch our backs
We’ll just simply be Kiss me honey sweetly with our eyes closed
Words like a knife
Cut my father’s throat and he is seething in spite
Threaten my poor mother so she kneels every night
To a prized god divided in the fight
O' sweet thing
Bombs away!
And I’ll say
To you I leave a pox upon this awful place
And for you I bleed
So string up my girl
Deviant and faithless and a bane to your world
Malintent with ignorance it’s so absurd
Worthless and you’re worth it all the same
Starve in my cell
Man is bound in shackles between heaven and hell
Whether it’s worth dying for is too soon to tell
Bloody mouthed and screaning out her name
There was nothing left
When you bred contempt in a shit town
Turning your rats into killers
So far gone
Holy Father, I bit my tongue
But Your good word’s turning Your saints into sinners
So far gone
Under this tree
We grew roots and branches kept a hold of our leaves
They will turn through seasons —
And they’ll fall to the feet
Of the children that will come after us
Songtekstvertaling
Onder deze boom
Ver weg van deze kerk en staat is alleen jij en ik er is geen noodzaak om op onze rug te letten
We zullen gewoon lief en lief kussen met onze ogen dicht
Woorden als een mes
Snijd mijn vaders keel door en hij ziet alles ondanks
Bedreig mijn arme moeder zodat ze elke nacht knielt
Op een geliefde god verdeeld in het gevecht
O ' sweet thing
Bommen los!
En Ik zal zeggen
Voor jou laat ik een pokken achter op deze vreselijke plek.
En voor jou bloed ik
Dus hang mijn meisje op.
Afwijkend en ongelovig en een afkeer van jullie wereld.
Malintent met onwetendheid het is zo absurd
Waardeloos en je bent het toch waard.
Verhonger in mijn cel.
De mens is gebonden in ketenen tussen hemel en hel.
Of het de moeite waard is om voor te sterven is te vroeg om te zeggen
Bloody mouthed and screaning out her name
Er was niets meer over.
Toen je minachting kweekte in een rotstad.
Je ratten in moordenaars veranderen.
Zo ver weg
Heilige Vader, ik beet op mijn tong.
Maar je goede woord verandert je heiligen in zondaars.
Zo ver weg
Onder deze boom
We groeiden wortels en takken hielden onze bladeren vast.
Ze zullen door de seizoenen heen draaien. —
En ze zullen op de voeten vallen
Van de kinderen die achter ons aan zullen komen