Matt Duke — Love You Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You Anymore" van Matt Duke.
Songteksten
Hardly stir when you sleep,
There’s a piece inside your mind, inside your dream,
Though there’s two that lie beneath these sheets,
Might as well be three with all the space between.
Sweetheart, behind the eyes,
A different person, stranger lies,
Stay a while and creep towards the door,
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
I shiver when you kiss my cheek.
You mistaken that I’m smiling when I see.
I don the look of a lonely sheep,
while my side (?) my hunger rages trying to keep discreet.
Sweetheart, behind the eyes.
A different person, a stranger lies.
I stay a while then creep towards the boards.
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Deep in my chest is all the excuses
And there is something I haven’t said
This crime is perfect for they never suspect
the one you loved and lied with planned it all.
So sweetheart behind my eyes
A different person, a stranger lies.
I stay a while and creep towards the boards
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Songtekstvertaling
Nauwelijks roeren als je slaapt,
Er zit een stukje in je geest, in je droom.,
Er liggen er twee onder deze lakens.,
Kan net zo goed drie zijn met alle ruimte ertussen.
Lieverd, achter de ogen.,
Een ander persoon, vreemdeling liegt,
Blijf nog even en kruip naar de deur.,
Ik zei dat ik van je hield, hoewel ik wist dat ik niet meer van je hield.
Ik huiver als je mijn wang kust.
Je vergist je dat ik lach als ik het zie.
Ik zie er niet uit als een eenzaam schaap,
terwijl mijn kant (? mijn honger woedt om discreet te blijven.
Lieverd, achter je ogen.
Een ander persoon, een vreemde liegt.
Ik blijf een tijdje en kruip dan naar de planken.
Ik zei dat ik van je hield, hoewel ik wist dat ik niet meer van je hield.
Diep in mijn borst zitten alle excuses
En er is iets wat ik niet heb gezegd.
Deze misdaad is perfect voor ze nooit vermoeden
degene waar je van hield en mee loog, plande het allemaal.
Zo lief achter mijn ogen
Een ander persoon, een vreemde liegt.
Ik blijf nog even en kruip naar de planken.
Ik zei dat ik van je hield, hoewel ik wist dat ik niet meer van je hield.