Matt Cook — Take a Hint, Help Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Hint, Help Me Out" van Matt Cook.
Songteksten
You got the time to make me feel like loving
Even when you’re fifty miles away
You got the time to lead me right in front of you
But you are out of reasons to want to stay
But I won’t fool around
I won’t make you frown
But my head keeps spinning round and round
I’m lost looking for answers away from here
No past, no transportation, no time for fear
When I’m stuck in the middle I reach for the walls
But they’re all closing in
I’m trapped, no time to reason the mess I’m in You got the time to show me everything you like
Even if there’s nothing that you want
You got the time to make the moonlight come alive
And send happy thoughts down from the sky
But I won’t wear you out
I won’t twist or shout
But I’m hoping that you’ll figure out
I’m lost looking for answers away from here
No past, no transportation, no time for fear
When I’m stuck in the middle I reach for the walls
But they’re all closing in
I’m trapped, no time to reason the mess I’m in
Songtekstvertaling
Je hebt de tijd om me het gevoel te geven dat ik van je hou.
Zelfs als je 50 mijl weg bent
Je hebt de tijd om me recht voor je neus te leiden.
Maar je hebt geen redenen meer om te willen blijven.
Maar Ik zal niet rotzooien.
Ik zal je niet laten fronsen.
Maar mijn hoofd blijft draaien rond en rond
Ik ben verdwaald op zoek naar antwoorden weg van hier
Geen verleden, geen vervoer, geen tijd voor angst.
Als ik in het midden vastzit, grijp ik naar de muren.
Maar ze komen allemaal dichterbij.
Ik zit vast, geen tijd om te redeneren wat ik in de knoei zit. je hebt de tijd om me alles te laten zien wat je wilt.
Zelfs als er niets is wat je wilt
Je hebt de tijd om het maanlicht tot leven te brengen.
En wij doen uit de hemel goede gedachten neerdalen
Maar Ik zal je niet uitputten.
Ik zal niet draaien of schreeuwen
Maar ik hoop dat je erachter komt
Ik ben verdwaald op zoek naar antwoorden weg van hier
Geen verleden, geen vervoer, geen tijd voor angst.
Als ik in het midden vastzit, grijp ik naar de muren.
Maar ze komen allemaal dichterbij.
Ik zit vast, geen tijd om te redeneren in wat voor rotzooi ik zit.