Matt Berry — Accident At A Harvest Festival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accident At A Harvest Festival" van Matt Berry.
Songteksten
Don’t make me feel bad cause I know
It’s too much to take in one go
But there’s something that you should all know
Now tell all these young folks to go
I gave him my gun just to try
But it went off right in his eye
And his brains hit and bounced off my shed
So it’s safe to assume that he’s dead
Oh, my life is a festival
She’s been so kind to me
And I know these people
And they never would spit in my eye
Don’t make me feel sad cause I know
My news must’ve come as some blow
And losing a man is quite low
I’m off now, so mind how you go
When I think of the harvest we’ve had
And, praise God, I should be quite glad
Oh, On Earth, our blood turns to dirt
Most of his covered my shirt
Oh, my life is a festival
And I know it’s because
And they’re all straight and plain
And they never would spit in my eye
Oh, my life is a tapestry
Just plain honest folk
And they never would do
No not anything bad in their lives
Songtekstvertaling
Laat me me niet slecht voelen, want ik weet het.
Het is te veel om één keer te doen.
Maar er is iets dat jullie allemaal moeten weten.
Zeg tegen al die jongeren dat ze moeten gaan.
Ik gaf hem mijn pistool om het te proberen.
Maar het ging recht in zijn oog af.
En zijn hersenen botsten en stuiterden van mijn schuur.
Dus het is veilig om aan te nemen dat hij dood is.
Oh, mijn leven is een festival
Ze is zo aardig voor me geweest.
En ik ken deze mensen.
En ze zouden nooit in mijn oog spuwen
Laat me niet verdrietig zijn, want ik weet het.
Mijn nieuws moet als een klap gekomen zijn.
En een man verliezen is heel laag.
Ik ben nu weg, dus let op hoe je gaat.
Als ik denk aan de oogst die we hebben gehad
En, loof God, Ik zou heel blij zijn.
Op aarde verandert ons bloed in aarde.
Het meeste van hem bedekte mijn shirt.
Oh, mijn leven is een festival
En ik weet dat het is omdat
En ze zijn allemaal recht en duidelijk
En ze zouden nooit in mijn oog spuwen
Oh, mijn leven is een wandtapijt
Gewoon eerlijke mensen.
En dat zouden ze nooit doen.
Nee, niets slechts in hun leven.