Matt Beilis — Speak Your Own Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak Your Own Mind" van Matt Beilis.
Songteksten
You look around when you make up your mind
You think everyone deserves a say
You never had a single thought in your life
Without your friends giving their okay
It’s a detrimental state of mind
Having to see someone else’s view
I’m sure you’ve done it most of your life
And thought everyone’s following you
You don’t think that anyone can tell
What you’ve been doing
I see right through your point of view
Speak your own mind
Thought you were fooling me Did you think that I was blind?
Speak your own mind
I don’t even listen anymore
When you say that something isn’t your style
Because I know that none of it is
And nothing has been for a while
I’m tired of you letting me know
That I’ve been going 'bout things all wrong
I like humming to a different tune
You like singing someone else’s song
You don’t think that anyone can tell
What you’ve been doing
I see right through your point of view
Speak your own mind
Thought you were fooling me Did you think that I was blind?
Speak your own mind
How could anybody think so little and
Say so much
Regurgitating lines, you’ve got the nerve to say that
I’m the one who’s out of touch
How would you answer if I asked
Who are you,
'Cause who are you anyway?
Speak your own mind
Thought you were fooling me Did you think that I was blind?
Speak your own mind
Songtekstvertaling
Je kijkt rond als je een beslissing neemt.
Denk je dat iedereen een zegje verdient?
Je hebt nog nooit een gedachte gehad in je leven.
Zonder toestemming van je vrienden.
Het is een schadelijke gemoedstoestand.
Het uitzicht van iemand anders moeten zien
Ik weet zeker dat je het het grootste deel van je leven hebt gedaan.
En ik dacht dat iedereen je volgde.
Denk je dat niemand het kan zien?
Wat je hebt gedaan
Ik kijk dwars door je standpunt heen.
Zeg wat je wilt.
Dacht je dat je me voor de gek hield?dacht je dat ik blind was?
Zeg wat je wilt.
Ik luister niet eens meer.
Als je zegt dat iets niet jouw stijl is
Omdat ik weet dat niets van dit alles is
En al een tijdje niets meer.
Ik ben het zat dat je het me laat weten.
Dat ik alles verkeerd heb aangepakt.
Ik neurie graag anders.
Je zingt graag iemand anders zang.
Denk je dat niemand het kan zien?
Wat je hebt gedaan
Ik kijk dwars door je standpunt heen.
Zeg wat je wilt.
Dacht je dat je me voor de gek hield?dacht je dat ik blind was?
Zeg wat je wilt.
Hoe kan iemand zo weinig denken en
Zeg zoveel.
Je hebt het lef om dat te zeggen.
Ik ben degene die geen contact meer heeft.
Hoe zou je antwoorden als ik het vroeg?
Wie ben jij?,
Want wie ben je eigenlijk?
Zeg wat je wilt.
Dacht je dat je me voor de gek hield?dacht je dat ik blind was?
Zeg wat je wilt.