Matt and Kim — Daylight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight" van Matt and Kim.
Songteksten
We cut the legs off of our pants
Threw our shoes into the ocean
Sit back and wave through the daylight
Sit back and wave through the daylight
Slip and slide on subway grates
These shoes are poor man’s ice skates
Fall through like change in the daylight
Fall through like change in the daylight
I miss yellow lines in my roads
Some color on monochrome
Maybe I’ll paint them in myself
Maybe I’ll paint them in myself
Maybe I’ll paint them in myself
These sidewalks liquid then stone
Building walls and an old pay phone
It rings like all through the daylight
It rings like all through the daylight
And in the daylight we can hitchhike to Maine
I hope that someday I’ll see without these frames
And in the daylight I don’t pick up my phone
'Cause in the daylight anywhere feels like home
I have five clocks in my life
And only one has the time right
I’ll just unplug it for today
I’ll just unplug it for today
Open hydrant rolled down windows
This car might make a good old boat
And float down Grand Street in daylight
And float down Grand Street in daylight
And float down Grand Street in daylight
And with just half of a sunburn
New yellow lines that I earned
Step back and here comes the night time
Step back and here comes the night time
Songtekstvertaling
We sneden de benen van onze broek af.
Gooide onze schoenen in de oceaan
Leun achterover en zwaai door het daglicht
Leun achterover en zwaai door het daglicht
Glijden en glijden op het rooster van de metro
Deze schoenen zijn schaatsen voor arme mensen.
Val door als verandering in het daglicht
Val door als verandering in het daglicht
Ik mis gele lijnen in mijn wegen
Wat kleur op monochrome
Misschien schilder ik ze zelf wel.
Misschien schilder ik ze zelf wel.
Misschien schilder ik ze zelf wel.
Deze trottoirs vloeibaar dan steen
Muren bouwen en een oude telefooncel
Het gaat als het hele daglicht.
Het gaat als het hele daglicht.
En in het daglicht kunnen we liften naar Maine
Ik hoop dat ik ooit zal zien zonder deze frames
En overdag neem ik mijn telefoon niet op.
Want in het daglicht voelt het overal als thuis.
Ik heb vijf klokken in mijn leven.
En slechts één heeft de tijd goed
Ik trek de stekker eruit voor vandaag.
Ik trek de stekker eruit voor vandaag.
Open brandkraan gerold ramen
Deze auto kan een goede oude boot zijn.
En zweven door Grand Street in daglicht
En zweven door Grand Street in daglicht
En zweven door Grand Street in daglicht
En met slechts een halve zonnebrand
Nieuwe gele lijnen die ik verdiend heb
Stap terug en hier komt de nacht
Stap terug en hier komt de nacht