Matrioska — Uomo nel pallone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uomo nel pallone" van Matrioska.
Songteksten
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai piùvedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Lo saròsi un grande giocoliere
ma non quell’insensibile
che tu vuoi
fare sembrare a tutto il mondo
Probabilmente il sto giàtoccando il fondo
La luna èbella e sorride a tutto il cielo
ricorda che per te non c'ènemmeno un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchèstai tranquilla non piangeròmai
per quello che sono
per quella che sei
perchènel mio cuore c'ètroppo di noi
Ma ti ricordi che brividi la pelle
le lucciole, le stelle del carro maggiore
il tramonto del sole ma quanti perchè
la mia chitarra che suonava solo per te e tutto quello che non sapevi di,
tutto quello che
non potrai dimenticare
perchèarrivata fin qui la vita èproprio così
e tornare indietro èun pòcome morire
e allora ciao, salutami davvero
ricorda che per te non ho nemmeno
un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchèstai tranquilla non piangeròmai
per quello che sono
per quella che sei
perchènel mio cuore c'ètroppo di noi
avrai tempo per pentirtene
avrai un vuoto dentro te quando ritornerai
ritornerai da me…
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai piùvedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Songtekstvertaling
Anna, laat me me niet rot voelen.
zeg niet dat je me nooit meer wilt zien.
Ik ben geen hoerenloper of schurk.
ik ben liever een man in de bal.
Ik zal een geweldige jongleur zijn.
maar niet zo ongevoelig.
dat je wilt
laat het op de hele wereld lijken
Ik heb waarschijnlijk al een dieptepunt.
De maan is mooi en glimlacht naar de hele hemel
denk eraan dat er voor jou niets minder is dan een kleine gedachte.
voor wat je zegt.
voor wat je doet
want je bent stil Ik zal nooit huilen
voor wat ik ben
voor wie je bent
want in mijn hart is er te veel van ons.
Maar weet je nog dat je je huid rilt?
de vuurvliegjes, de sterren van de wagen
de zonsondergang van de zon maar hoeveel waarom
mijn gitaar die alleen voor jou speelde en alles wat je niet wist.,
dat allemaal.
je zult het niet vergeten.
omdat het leven zo ver gekomen is.
en teruggaan is als sterven.
dus hallo, zeg echt Hallo.
vergeet dat niet voor jou.
een kleine gedachte
voor wat je zegt.
voor wat je doet
want je bent stil Ik zal nooit huilen
voor wat ik ben
voor wie je bent
want in mijn hart is er te veel van ons.
je hebt tijd om er spijt van te krijgen.
je hebt een leegte in je als je terugkomt.
je komt bij me terug.…
Anna, laat me me niet rot voelen.
zeg niet dat je me nooit meer wilt zien.
Ik ben geen hoerenloper of schurk.
ik ben liever een man in de bal.