Matrioska — Lezioni di mineralogia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lezioni di mineralogia" van Matrioska.
Songteksten
Da quando ti ho rivista all’università
il tempo si èfermato e guai a chi lo sbloccherà
e di studiare non mi va, di andare a spasso nemmeno
mi viene bene solo immaginare il tuo seno
che piano si arrende alla mia mano
che spensieratamente mi porta lontano
se sbaglia direzione per via di un’emozione
o forse per il desiderio di farne una canzone
Quella volta che gli chiese insieme a me per esserci ma no perchélo sai
mi sento veramente solo
da quando Valentina mi ha lasciato solo
allora tu. magari perchéno
mi piaci piùdi un po'
sei molto piùcarino
di quell’altro che ègiàstato qui quel giorno che pioveva
e nonostante le mie smorfie ci provava
e allora beh. e allora questa storia potrebbe cominciare
ma poi ti prego fa di tutto per non farla mai finire maiii
finire mai. finire mai. finire mai.
Che cosa mi dirai quando ritornerai dal freddo dell’Olanda
dove ci sei stata per la riuscita del tuo lavoro,
dei tuo progetti internazionali.
ali per volare, per sorvolare il cielo
per attraversare miliardi di anni seguendo la relatività
per quel che ne si sa
per quel che ne sappiamo noi
anime nuvole
allora tu. magari perchéno
mi piaci piùdi un po'
sei molto piùcarino
di quell’altro che ègiàstato qui quel giorno che pioveva
e nonostante le mie smorfie ci provava
e allora beh. e allora questa storia potrebbe cominciare
ma poi ti prego fa di tutto per non farla mai finire maiii
finire mai. finire mai. finire mai.
finire mai. finire mai.
finire mai. finire mai.
finire mai. finire mai.
Songtekstvertaling
Sinds ik je op de universiteit zag.
de tijd is gestopt en wee degenen die het zullen ontsluiten
en Ik wil niet studeren, Ik wil niet gaan wandelen.
Ik kan me alleen je borsten voorstellen.
welk plan geeft zich over aan mijn hand
dat neemt me onzorgvuldig weg.
als je de richting mist vanwege een emotie
of misschien voor het verlangen om er een lied van te maken
Die keer dat hij hem samen met mij vroeg om er te zijn, maar niet omdat je weet
Ik voel me echt eenzaam.
sinds Valentina me alleen liet
dus jij. misschien omdat
Ik vind je een beetje leuker.
je bent veel knapper.
van die andere die hier die dag al was. het regende.
en ondanks mijn grimassen probeerde hij
nou, dan. en dan kan dit verhaal beginnen.
maar doe dan alles om het nooit te beëindigen.
nooit afmaken. nooit afmaken. nooit afmaken.
Wat ga je me vertellen als je terugkomt uit de koude van Nederland?
Waar bent u geweest voor het succes van uw werk,
uw internationale projecten.
vleugels om te vliegen, om over de lucht te vliegen
om miljarden jaren na relativiteit te doorlopen
voor zover we weten
voor zover we weten
Anime clouds
dus jij. misschien omdat
Ik vind je een beetje leuker.
je bent veel knapper.
van die andere die hier die dag al was. het regende.
en ondanks mijn grimassen probeerde hij
nou, dan. en dan kan dit verhaal beginnen.
maar doe dan alles om het nooit te beëindigen.
nooit afmaken. nooit afmaken. nooit afmaken.
nooit afmaken. nooit afmaken.
nooit afmaken. nooit afmaken.
nooit afmaken. nooit afmaken.