Matraca Berg — The Things You Left Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Things You Left Undone" van Matraca Berg.
Songteksten
Saturday, I drove into town
In the co-op where your friends hang out
I heard one say «What's she doing here?»
Well, I held my head up high, swallowed my bitter tears.
Yesterday at the hardware store
They said «I'm sorry, you don’t have no credit anymore»
Well I walked out of there trying so hard to think
Of another way that I could fix the kitchen sink
Got into the truck and it wouldn’t start
Is it any wonder that I’m falling apart?
Oh, I’m just another one of the things you left undone.
Well I got home and went out to get the mail
Walked back down the driveway with another pile of bills
I need a job, boy, one more than I have
Last night I fell asleep looking through the wanted ads.
Woke up this morning on the pillow you left
Laughed a little crazy as I made up the bed
It’s just another one of the things you left undone.
I’m still finishing what I didn’t start
I’m still mending on this broken heart
Oh, it’s just another one of the things you left undone.
Songtekstvertaling
Zaterdag reed ik de stad in.
In de coöperatie waar je vrienden rondhangen
Ik hoorde één zeggen: "wat doet zij hier?»
Ik hield mijn hoofd omhoog, slikte mijn bittere tranen in.
Gisteren in de ijzerwinkel.
Ze zeiden: "Het spijt me, je hebt geen krediet meer.»
Ik liep daar weg en probeerde zo hard na te denken.
Op een andere manier kan ik de gootsteen maken.
Stapte in de truck en hij wilde niet starten.
Is het een wonder dat ik uit elkaar val?
Ik ben gewoon een van de dingen die je ongedaan hebt gemaakt.
Ik kwam thuis en ging de post halen.
Liep terug de oprit op met nog een stapel rekeningen.
Ik heb een baan nodig, jongen, een meer dan ik heb.
Gisteravond viel ik in slaap toen ik de advertenties bekeek.
Ik werd vanmorgen wakker op het kussen dat je achterliet.
Ik lachte een beetje gek toen ik het bed opmaakte.
Het is gewoon een van de dingen die je ongedaan hebt gemaakt.
Ik maak nog steeds af wat ik niet ben begonnen.
Ik ben nog steeds aan het herstellen van dit gebroken hart
Oh, het is gewoon een van de dingen die je ongedaan hebt gemaakt.