Matraca Berg — Dancin' On the Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin' On the Wire" van Matraca Berg.
Songteksten
Well, all the girls you see walkin' in here
Acting like you’re heaven sent
You tightrope-walkin' song of a gun
You think you’re the main event
But the minute our eyes met
Baby, something made you catch your breath
And now you’re moving real slow, walkin' on air
Tryin' to find a way to get down from there
Your feet are ice cold, but your heart is on fire
Love’s got you baby, dancin' on the wire
Well, come on baby, what do ya say
Live a little dangerous
Ain’t no glory in playing it safe
There’s room for the both of us With the moon at our feet
And the world in a front-row seat
We’ll be moving real slow, walkin' on air
Honey, we might never come down from there
Turnin' up the heat 'til our hearts are on fire
You and me, baby, dancin' on the wire
You got love on the left, you got love on the right
But you didn’t bet on this tonight
You better make sure you’re working with a net
'Cause if you come around me you may fall yet
That’s right, baby, you better watch your step
You’re moving real slow, walkin' on air
Tryin' to find a way to get down from there
Your feet are ice cold, but your heart is on fire
Love’s got you baby
Moving real slow, walkin' on air
We might never come down from there
Let’s turn up the heat 'til our hearts are on fire
You and me, baby, dancin' on the wire
Don’t slip right now, don’t get down
You and me, baby, dancin' on the wire
You and me, baby, dancin' on the wire
Songtekstvertaling
Nou, alle meisjes die je hier ziet binnenkomen
Doen alsof je door de hemel gezonden bent
Je koordwalkende lied van een pistool
Je denkt dat je het belangrijkste evenement bent.
Maar zodra onze ogen elkaar ontmoetten
Schatje, iets deed je op adem komen.
En nu beweeg je heel langzaam, wandelend op de lucht
Ik probeer een manier te vinden om daar weg te komen.
Je voeten zijn ijskoud, maar je hart staat in brand.
Love 'S got you baby, dancin' on the wire
Nou, kom op schatje, wat zeg je ervan?
Leef een beetje gevaarlijk
Er is geen glorie in het veilig spelen
Er is ruimte voor ons beiden met de maan aan onze voeten.
En de wereld op de eerste rij
We zullen heel langzaam bewegen, lopend op de lucht
Schat, misschien komen we daar nooit meer vandaan.
Zet de hitte op tot onze harten in brand staan.
Jij en ik, baby, dansend op de draad
Je hebt liefde aan de linkerkant, je hebt liefde aan de rechterkant
Maar je hebt hier vanavond niet op gewed.
Zorg dat je met een net werkt.
Want als je om me heen komt, kun je nog Vallen.
Dat klopt, schat, pas maar op waar je loopt.
Je beweegt heel langzaam, wandelend op de lucht
Ik probeer een manier te vinden om daar weg te komen.
Je voeten zijn ijskoud, maar je hart staat in brand.
Love ' S got you baby
Heel langzaam bewegen, in de lucht lopen
Misschien komen we daar nooit meer vandaan.
Laten we de verwarming hoger zetten tot onze harten in brand staan.
Jij en ik, baby, dansend op de draad
Niet uitglijden.
Jij en ik, baby, dansend op de draad
Jij en ik, baby, dansend op de draad