Matisyahu — Warrior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior" van Matisyahu.
Songteksten
You’re the son of his Majesty
Remember how it used to be
In the light of day it’s easy to see
Now it’s night time, you had to leave
Separated from the King
Now the water’s rushin'
So you keep tryna swim against the stream
And it seems like you’re not moving
The many water’s gushing, you gasp for air
Almost drowning, ears ringing
Once upon a time we were singing
One day the trees will stand and clap hands
Stream of thought getting caught in the klipa
This place is just a shell, external
Egos swell, that one’ll burn ya
We fell a long way down
That eternal frown’ll get you
You look vexed, it’s the dregs
The yetzer hara’s lurking
Tryna make you forget, we got a job to do
You can’t be moved
You’re a prince and a priest
You can’t be moved
You’re a priest and a prince, no, no, no
You can’t be moved, no, no, no, no, no
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
Reunited, reunited
Return the princess to the king
Reunited, reunited
She’s been taken for so long
Reunite them, reunite
And then they’ll be filled with joy
I reunite them, reunite
Like the days of her youth
Descended to the pit
What’s this feelin'? Can’t get rid of it
Soul, sick, can’t seem to shake it
When one retires at night weeping
Joy will come in the morning
You made my mountain stand strong
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
Like an ancient memory
Remember how it used to be
Close your eyes and breath in
That’s the scent of freedom
Ringin' across the sea
Land of milk and honey
One day will wake up from this sleep
And we’ll stop dreaming
No, no, no, no, no, no, no
Then we’ll see clearly, no, no, no, no, no
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
Will wake up from sleep
Will wake up from sleep
Remember how it used to be, freedom
You’re a warrior
Fighting for your soul
Songtekstvertaling
U bent de zoon van Zijne Majesteit.
Weet je nog hoe het was?
In het licht van de dag is het gemakkelijk te zien
Nu is het nacht, je moest vertrekken.
Gescheiden van de koning
Nu is het water rushin'
Dus je houdt tryna zwem tegen de Beek
En het lijkt erop dat je niet beweegt.
Het water stroomt, je snakt naar lucht.
Bijna verdrinken, oren suizen
Er was eens een tijd dat we zongen
Op een dag zullen de bomen staan en klappen handen
Stroom van gedachten die gevangen in de klipa
Het is hier maar een schelp.
Ego ' s zwellen op, die zal je verbranden.
We zijn diep gevallen.
Die eeuwige frons zal je pakken.
Je ziet er boos uit, het is het uitschot.
De yetzer hara ligt op de loer.
Probeer het niet te vergeten, we hebben werk te doen.
Je kunt niet verplaatst worden.
Je bent een prins en een priester.
Je kunt niet verplaatst worden.
Je bent een priester en een prins.
Je kunt niet verplaatst worden.
Je bent een krijger.
Vechten voor je ziel
Genomen uit de wereld boven
En neergedaald naar een wereld beneden
Je bent een krijger.
Vechten voor je ziel
Genomen uit de wereld boven
En neergedaald naar een wereld beneden
Herenigd, herenigd
Breng de prinses terug naar de koning.
Herenigd, herenigd
Ze is al zo lang ontvoerd.
Herenigen, herenigen
En dan zullen ze gevuld zijn met vreugde
Ik herenigd ze, herenigd
Zoals de dagen van haar jeugd
Neergedaald naar de kuil
Wat is dit voor gevoel? Ik raak het niet kwijt.
Soul, sick, kan het niet afschudden.
Als men ' s nachts met pensioen gaat huilen
Joy zal in de ochtend komen
Je hebt mijn berg sterk gemaakt.
Je bent een krijger.
Vechten voor je ziel
Genomen uit de wereld boven
En neergedaald naar een wereld beneden
Als een oude herinnering
Weet je nog hoe het was?
Sluit je ogen en adem in
Dat is de geur van vrijheid.
Ringin ' over de zee
Land van melk en honing
Op een dag zal wakker worden uit deze slaap
En we stoppen met dromen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Dan zullen we duidelijk zien, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Je bent een krijger.
Vechten voor je ziel
Genomen uit de wereld boven
En neergedaald naar een wereld beneden
Je bent een krijger.
Vechten voor je ziel
Genomen uit de wereld boven
En neergedaald naar een wereld beneden
Je bent een krijger.
Vechten voor je ziel
Genomen uit de wereld boven
En neergedaald naar een wereld beneden
Zal wakker worden uit de slaap
Zal wakker worden uit de slaap
Vergeet niet hoe het vroeger was, vrijheid
Je bent een krijger.
Vechten voor je ziel