Matisyahu — Refuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuge" van Matisyahu.
Songteksten
Ani auni vevyone. Hashem yashav li. Ezrati, umafalti, atau.
As for me, I am poor and destitute. Hashem my G-d will think about me.
My help, my rescuer, you are.
My word is like a hammer like a shattering rock,
crack through your heart and take the evil apart
From the end of the earth unto you I call, time and again I fall,
back to you I crawl
You have been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy
Enemy, enemy lines I find I let myself get tied up too many times
You can’t have my heart I’m taking back what’s mine
I know it lie just smoke in your eye and you saved my soul from the other side
When faint grows my heart to a rock that too hard for me to climb alone lead me For you have been a refuge
With you I smash a troop and with my G-d I leap over a wall
May the king answer you on the day that you call
Stand tall, battle yawl, the clouds crawl low, all stalled,
heavens lay draped over New York like a prayer shawl,
the holy one enthroned upon the praises of Israel
Pathways of my heart clogged like a traffic jam
From the start, I want to take the blockage apart
Songtekstvertaling
Ani auni vevyone. Hashem yashav li, Ezrati, umafalti, atau.
Ik ben arm en arm. Hashem mijn G-d zal aan me denken.
Mijn hulp, mijn redder, dat ben je.
Mijn woord is als een hamer als een verbrijzelde rots.,
breek door je hart en haal het kwaad uit elkaar
Van het einde der aarde roep ik u aan, keer op keer val ik,
terug naar jou ik kruip
Je bent een toevluchtsoord voor mij geweest, een toren van kracht in het aangezicht van de vijand
Vijand, vijandelijke linies. ik laat me te vaak vastbinden.
Je kunt mijn hart niet hebben Ik neem terug wat van mij is
Ik weet dat het rook in je oog is en je hebt mijn ziel gered van de andere kant.
Wanneer zwak groeit mijn hart naar een rots die te moeilijk voor me is om alleen te klimmen leid me want je bent een toevluchtsoord geweest
Met jou breek ik een troep en met mijn G-d spring ik over een muur
Moge de Koning u antwoorden op de dag dat u roept
Stand up, battle yawl, the clouds crawl low, all stalled,
de hemel lag over New York als een gebedshad,
de Heilige geboeid op de lof van Israël
Wegen van mijn hart verstopt als een file.
Vanaf het begin wil ik de blokkade uit elkaar halen.