Matisyahu — Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerusalem" van Matisyahu.
Songteksten
Jerusalem, if I forget you,
fire not gonna come from me tongue.
Jerusalem, if I forget you,
let my right hand forget what it’s supposed to do.
In the ancient days, we will return with no delay
Picking up the bounty and the spoils on our way
We’ve been traveling from state to state
And them don’t understand what they say
3,000 years with no place to be And they want me to give up my milk and honey
Don’t you see, it’s not about the land or the sea
Not the country but the dwelling of his majesty
Rebuild the temple and the crown of glory
Years gone by, about sixty
Burn in the oven in this century
And the gas tried to choke, but it couldn’t choke me I will not lie down, I will not fall asleep
They come overseas, yes they’re trying to be free
Erase the demons out of our memory
Change your name and your identity
Afraid of the truth and our dark history
Why is everybody always chasing we Cut off the roots of your family tree
Don’t you know that’s not the way to be Caught up in these ways, and the worlds gone craze
Don’t you know it’s just a phase
Case of the Simon says
If I forget the truth then my words won’t penetrate
Babylon burning in the place, can’t see through the haze
Chop down all of them dirty ways,
That’s the price that you pay for selling lies to the youth
No way, not ok, oh no way, not ok, hey
Aint no one gonna break my stride
Aint no one gonna pull me down
Oh no, I got to keep on moving
Stay alive
Songtekstvertaling
Jeruzalem, als ik je vergeet,
vuur komt niet van mijn tong.
Jeruzalem, als ik je vergeet,
laat mijn rechterhand vergeten wat het moet doen.
In de oude dagen zullen we zonder vertraging terugkeren.
Het ophalen van de premie en de buit onderweg
We reizen van staat naar staat.
En ze begrijpen niet wat ze zeggen.
3000 jaar zonder plaats om te zijn en ze willen dat ik mijn melk en honing opgeef
Het gaat niet om het land of de zee.
Niet het land, maar de woning van Zijne Majesteit.
Herbouw de tempel en de kroon van glorie
Jaren voorbij, ongeveer zestig
Branden in de oven in deze eeuw
En het gas probeerde te stikken, maar het kon me niet wurgen Ik zal niet gaan liggen, Ik zal niet in slaap vallen
Ze komen overzee, ja ze proberen vrij te zijn
Wis de demonen uit ons geheugen
Verander uw naam en identiteit
Bang voor de waarheid en onze duistere geschiedenis
Waarom zit iedereen altijd achter ons aan We snijden de wortels van je stamboom af
Weet je niet dat dat niet de manier is om op deze manier verstrikt te raken, en de werelden zijn gek geworden.
Het is maar een fase.
De zaak van de Simon zegt
Als ik de waarheid vergeet, zullen mijn woorden niet doordringen.
Babylon brand in de plaats, kan niet door de nevel kijken
Hak al die vieze manieren af.,
Dat is de prijs die je betaalt voor het verkopen van leugens aan de jeugd.
Echt niet.
Niemand breekt mijn pas
Niemand trekt me naar beneden.
Oh nee, ik moet doorgaan.
Blijf in leven.