Matisyahu — Fire Of Heaven / Altar Of Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Of Heaven / Altar Of Earth" van Matisyahu.
Songteksten
Fire descends from on High
In the shape of a lion
Burn the sacrifice of Pride
And ride on to Mount Zion
Rub me the wrong way
Taking the highway
Rubbing sticks together
But your fire’s man-made
Capitalize on hot air, soar like an airplane
Yearn to rise in the sky quick high
Like cocaine, false pride is suicide
But you’ve got nothing to gain
Babylon’s buildings raise like flames
Drowning in their champagne
Explosive!
Pull the pin in the hand grenade
Soul stain blowing up in your own domain
Fire crackers ooh and ahh
But they never maintain
Fires burning
Flames are dancing
Don’t burn the house down
Heavenly fire only resides
On an altar made from the ground
Fire descends from on High
In the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride
And ride on to mount Zion
One pair of eyes
But see two different things
One person cries
While the other one sings
You walk around like everybody
Owes you something
Take what you got
Thank G-d for all that life brings
The poor man has it all
But not content with anything
While the rich man’s hads are empty
But he’s sitting like a king
Backpack’s getting heavy
Moving at a steady pace
Carrying bricks on your shoulders
And lead around your waiste
Making way, run in haste
There is no time to waste
We should be grateful
Got a plateful
Fire burns like ice morsels falling fire
Like Rain
You should be more subtle
You could keep your hustle
Keep your laugh and shuffle
Flashing muscle, brass knuckle
Bust your bubble, goin pop
Take of the muzzle
Hate to ruffle feathers
Makin brothers struggle
Through the rough old concrete jungle
Briskan brussells step and shuffle
Stumble into trouble
Spirit rumble in the temple
Mumble nothing
Your should be more humble
In the continental all your bluff
You’re puffin smoke, it’s fundamental
In this ocean you’re a pebble
Songtekstvertaling
Vuur daalt van boven af
In de vorm van een leeuw
Verbrand het offer van trots.
En rij naar de berg Zion.
Wrijf me de verkeerde kant op.
De snelweg nemen
Staafjes tegen elkaar wrijven
Maar je vuur is door mensen gemaakt.
Kapitaliseren op hete lucht, zweven als een vliegtuig
Verlang naar de hemel snel hoog
Net als cocaïne is valse trots zelfmoord.
Maar je hebt niets te winnen.
Babylon ' s gebouwen stijgen op als vlammen.
Verdrinken in hun champagne
Explosief!
Trek de pin in de handgranaat
Zielenvlek die in je eigen domein ontploft
Brand crackers ooh en ahh
Maar ze houden nooit
Branden
Vlammen dansen
Brand het huis niet af.
Het hemelse vuur blijft alleen bestaan.
Op een altaar gemaakt van de grond
Vuur daalt van boven af
In de vorm van een leeuw
Verbrand het offer van trots.
En rij naar de berg Zion.
Een paar ogen
Maar zie twee verschillende dingen
Eén persoon huilt
Terwijl de andere zingt
Je loopt rond zoals iedereen.
Ik ben je iets schuldig.
Neem wat je hebt.
Dank G-d voor alles wat het leven brengt
De arme man heeft alles.
Maar niet tevreden met iets
Terwijl de rijke man ' s hads leeg zijn
Maar hij zit als een koning.
De rugzak wordt zwaar.
Bewegen in een gestaag tempo
Stenen op je schouders dragen
En leid rond je taille
Maak plaats, ren in haast
Er is geen tijd te verliezen.
We zouden dankbaar moeten zijn.
Ik heb een bord vol
Vuur brandt als ijs.
Als Regen
Je moet subtieler zijn.
Je zou je haast kunnen houden.
Hou je lach en schud
Knipperende spier, boksbeugel
Breek je bubbel, ga pop
Neem de loop.
Ik haat het om veren te rufferen.
Makin brothers worstel
Door de ruwe oude betonnen jungle
Briskan Brusselse stap en schud
Struikelen in de problemen
Spirit rumble in the temple
Niets mompelen
Je zou nederiger moeten zijn.
Op het vasteland al je bluf
Je bent puffin rook, het is fundamenteel
In deze oceaan ben je een kiezelsteen