Matisyahu — Broken Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Car" van Matisyahu.
Songteksten
Welcome to my broken car
It don’t move fast but it goes so far
Though you might bang your head or scrape your toes
Fred Flintstone with my feet on through the holes
But don’t you worry now, don’t you worry
Cause it will get you there
Where you need to go Where you need to go Where you need to go Over the hillsides and the valleys, far and wide
Where the sun goes and the sky it shines
Oh-oh, fire gon' rage tonight
Welcome to my broken home
It’s not so fancy, made from sticks and stones
It’s often empty
I hope you like to be alone
You can stare out the window
Until you find your zone
Take cover from the bombs and the bullets
Take time to heal your wounds
Forget what they told you now, just listen on to the tunes
Listening to the tune
Welcome to my broken house
You don’t have to tiptoe here
You can put ya feet down
Feel the floor beneath you, feel the ground
Don’t worry bout the future
You’re here right now
Unpack your bags and relax for a while
Rest your weary eyes
I know you’ve been tired
Where do you need to go?
Where you got to be?
Where do you need to go?
I’m your taxi
Don’t you worry
Don’t you worry now
Don’t you worry now
Fire gon' rage tonight
Welcome to my broken heart
I know it’s hard sometimes you fall apart
Welcome to my broken song
Don’t worry now baby
You ain’t done nothing wrong
Welcome to my broken heart
I know it’s hard sometimes to fall apart
Welcome to my broken song
Don’t worry now baby
You ain’t done nothing wrong
Where you need to go Where you need to go Where you need to go
Songtekstvertaling
Welkom in mijn kapotte auto.
Het gaat niet snel, maar het gaat zo ver.
Hoewel je je hoofd zou kunnen slaan of je tenen zou schrapen
Fred Flintstone met mijn voeten door de gaten
Maak je geen zorgen.
Want het zal je daar brengen.
Waar je heen moet gaan waar je heen moet gaan waar je over de heuvels en de valleien heen moet, ver en breed
Waar de zon gaat en de hemel schijnt
Oh-oh, fire gon ' rage vanavond
Welkom in mijn gebroken huis.
Het is niet zo chique, gemaakt van stokken en stenen.
Het is vaak leeg.
Ik hoop dat je graag alleen bent.
Je kunt uit het raam staren.
Totdat je je zone vindt
Zoek dekking van de bommen en de kogels.
Neem de tijd om je wonden te helen.
Vergeet wat ze je nu verteld hebben, luister gewoon naar de muziek
Luisteren naar de melodie
Welkom in mijn gebroken huis.
Je hoeft hier niet op je tenen te lopen.
Je kunt je voeten naar beneden zetten.
Voel de vloer onder je, voel de grond
Maak je geen zorgen over de toekomst.
Je bent er nu.
Pak je koffers uit en ontspan je een tijdje.
Rust je vermoeide ogen
Ik weet dat je moe bent geweest.
Waar moet je heen?
Waar moet je zijn?
Waar moet je heen?
Ik ben je taxi.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Vuur vanavond
Welkom in mijn gebroken hart
Ik weet dat het moeilijk is. soms val je uit elkaar.
Welkom bij mijn gebroken lied
Maak je geen zorgen.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Welkom in mijn gebroken hart
Ik weet dat het soms moeilijk is om uit elkaar te vallen.
Welkom bij mijn gebroken lied
Maak je geen zorgen.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Waar je heen moet gaan waar je heen moet gaan waar je heen moet gaan