Matisse — Tel Aviv (Hill Of Spring) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tel Aviv (Hill Of Spring)" van Matisse.
Songteksten
A young soldier by the spot
Where Yitzhak Rabin was shot
He mumbles «we're sorry»
Teenage couples by the sea
Wash away the years of sin
From Yafo to «the Powder»
My hill of spring is not a place for mourning
Veiled ladies smile and say
«this town is yours for today
But someday you’ll be gone»
Two old lovers laugh away
«hedonism is our way
Let’s pretend, let’s be hopeful»
My hill of spring is a machine for loving
We could move to Tel Aviv
Fly away across the sea
To this place where we can breathe at last
We should move to Tel Aviv
Feel the middle eastern breeze
Free alas
Songtekstvertaling
Een jonge soldaat bij de plek
Waar Yitzhak Rabin werd neergeschoten
Hij mompelt " het spijt ons»
Tieners aan Zee
Was de jaren van de zonde weg
Van Yafo tot " het poeder»
Mijn heuvel van de lente is geen plek om te rouwen.
Gesluierde dames lachen en zeggen
"deze stad is voor vandaag van jou
Maar op een dag ben je weg.»
Twee oude geliefden lachen weg
"hedonisme is onze manier
Laten we doen alsof, laten we hoopvol zijn.»
Mijn heuvel van de lente is een machine voor liefde
We kunnen naar Tel Aviv verhuizen.
Vlieg weg over de zee
Naar deze plek waar we eindelijk kunnen ademen.
We moeten naar Tel Aviv verhuizen.
Voel het midden-oosten briesje
Vrij helaas