Matisse — Lucky Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Day" van Matisse.
Songteksten
Woke up in a daze
Counting down my days
The days left always seem fewer than the days passed
Living off the rails
Biting my nails
What could I hope for when the hours went so fast?
It’s my lucky day
All I had to say was just a silent yes
Accept the mess
So, it’s my lucky day
Was all I had to say and now with the years
I enjoy my fears.
Living for today
That’s how I lost my way
Living for the future equals not living at all
Live in yesterday
Let’s call it a day
Better go and bang my little head against a wall.
It’s my lucky day
All I had to say was just a silent yes
Accept the mess
So, it’s my lucky day
Was all I had to say and now with the years
I enjoy my fears.
Fear is ok Unless you count on praying
Say it’s your lucky day
Crack a smile come what may…
Songtekstvertaling
Werd wakker in een daze
Mijn dagen aftellen
De dagen die nog over zijn lijken altijd minder dan de dagen die voorbij gingen.
Ontspannend leven
Op m ' n nagels bijten.
Waar kon ik op hopen als de uren zo snel gingen?
Het is mijn geluksdag.
Het enige wat ik moest zeggen was een zwijgend Ja.
Accepteer de rotzooi
Dus, het is mijn geluksdag.
Was alles wat ik te zeggen had en nu met de jaren
Ik geniet van mijn angsten.
Leven voor vandaag
Zo ben ik de weg kwijt geraakt.
Leven voor de toekomst is gelijk aan helemaal niet leven.
Live in yesterday
Laten we ermee stoppen.
Ik kan maar beter gaan en mijn hoofd tegen een muur slaan.
Het is mijn geluksdag.
Het enige wat ik moest zeggen was een zwijgend Ja.
Accepteer de rotzooi
Dus, het is mijn geluksdag.
Was alles wat ik te zeggen had en nu met de jaren
Ik geniet van mijn angsten.
Angst is oké, tenzij je op bidden rekent.
Zeg dat het je geluksdag is.
Kraak een glimlach wat er ook gebeurt…