Matisse — Hell Is Livin With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Is Livin With You" van Matisse.
Songteksten
Yesterday you told me you like my ways
Yesterday you told me you like my face
'Cos hell is living with you
With all the things that you do
Hell is livin' with you
Yesterday you talked about the blue sky
But in this fucking love every day I die
'Cos hell is living with you
With all the shit that you do
Hell is livin' with you
Oh la la la you
No matter how you mess with my life
No matter how you play with my mind
No matter what you say, what you do
I love you
'Cos hell is livin' with you
I really hate it when you look at me with those big blue eyes
I really hate 'cos you’re full of it with those bloody lies
'Cos hell is livin' with you
With all the things that you do
Hell is livin' with you
I really hate you when you push me just a little too far
I really hate you when you nagging, nagging, nag, blah blah blah
'Cos hell is livin' with you
With all the things that you do
Hell is livin' with you
Songtekstvertaling
Gisteren zei je dat je mijn manieren leuk vond.
Gisteren zei je dat je mijn gezicht mooi vond.
Want de hel Leeft met jou
Met alle dingen die je doet
Hell is livin ' with you
Gisteren had je het over de blauwe lucht.
Maar in deze liefde ga ik elke dag dood.
Want de hel Leeft met jou
Met alle shit die je doet
Hell is livin ' with you
Oh la La La you
Het maakt niet uit hoe je met mijn leven knoeit.
Hoe je ook met mijn geest speelt
Wat je ook zegt, wat je ook doet
Ik hou van je.
Want de hel Leeft met jou
Ik haat het als je naar me kijkt met die grote blauwe ogen.
Ik haat het echt, want je zit er vol mee met die verdomde leugens.
Want de hel Leeft met jou
Met alle dingen die je doet
Hell is livin ' with you
Ik haat je echt als je me een beetje te ver drijft.
Ik haat je echt als je zeurt, zeurt, zeurt, bla bla bla bla
Want de hel Leeft met jou
Met alle dingen die je doet
Hell is livin ' with you