Matias Endoor — No Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love Again" van Matias Endoor.
Songteksten
Do you remember the time
When nothing was wrong, when our hopes were so high,
We dreamed about starting a life,
Through good and through bad hand in hand, side by side
Memories fly all over my mind,
The things you would hide, smiling with pride,
Lie over lie, you were so alive
And I was so faded but I realized
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Love again
Again, again
Now day after day passes by,
I know that you’re gone, but it still hurts inside,
Maybe it’s better this way,
You full of joy while I’m full of pain
Memories fly all over my mind,
The things you would hide, smiling with pride,
Lie over lie, you were so alive
And I was so faded but I realized
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Love again
Again, again
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Songtekstvertaling
Weet je nog hoe laat het was?
Toen er niets mis was, toen onze hoop zo hoog was,
We droomden ervan om een leven te beginnen.,
Door goed en door slechte hand in hand, zij aan zij
Herinneringen vliegen over mijn hoofd.,
De dingen die je zou verbergen, glimlachend met trots,
Liggen over liegen, je was zo levend
En ik was zo vervaagd maar ik realiseerde me
Ik mag niet meer liefhebben.,
Ik mag niet meer huilen.,
Ik mag niet meer voelen.,
Oh, nee…
Weer liefde
Nog een keer.
Nu gaat dag na dag voorbij,
Ik weet dat je weg bent, maar het doet nog steeds pijn van binnen.,
Misschien is het beter zo.,
Jij vol vreugde terwijl ik vol pijn zit
Herinneringen vliegen over mijn hoofd.,
De dingen die je zou verbergen, glimlachend met trots,
Liggen over liegen, je was zo levend
En ik was zo vervaagd maar ik realiseerde me
Ik mag niet meer liefhebben.,
Ik mag niet meer huilen.,
Ik mag niet meer voelen.,
Oh, nee…
Weer liefde
Nog een keer.
Ik mag niet meer liefhebben.,
Ik mag niet meer huilen.,
Ik mag niet meer voelen.,
Oh, nee…
Ik mag niet meer liefhebben.,
Ik mag niet meer huilen.,
Ik mag niet meer voelen.,
Oh, nee…