Matia Bazar — Tango nel fango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango nel fango" van Matia Bazar.
Songteksten
Tangami un po' col dittongo mio
Cascami giù che poi ti tiro su
Un tango improvvisato e un po' fumé
Milongami un po' col dittongo tuo
Gira su te che fai girare me
Con passo lento e malizioso
Magari un po' gitano e demodé
Tango veloci qui sul parquet
Tango nascosti dal séparé
Tango
Tangami un po' coi tuoi baci se vuoi
Svuotami un po' la testa che non ho
È un tango profumato di rosé
Milongami piu' da vicino e vedrai
Un ballerino che non hai visto mai
E chiromante e un po' marziano
Magari a volte dentro un décolleté
Tango furioso senza cliché
Tango distesi sul canapè
Tango
Milongami fino a domani però
Violentemente io ti trascinerò
Con questo gioco un po' fandango
Nel vortice sfrenato di un casquet
Tango di raso e di lamé
Tango vizioso e un poco osé
Tango nel fango di Rabelais
Songtekstvertaling
Pak me een beetje met mijn dittongo
Maak me af en dan trek ik je omhoog
Een geïmproviseerde tango en een beetje rokerig.
Milongami een beetje met je dittongo
Draai je om.
Met een langzame en ondeugende stap
Misschien een beetje zigeuner en ouderwets
Snelle Tango hier op het parket.
Tango verborgen door de gescheiden
Tango
Geef me een kus als je wilt.
Leeg mijn hoofd een beetje die ik niet heb
Het is een tango geurtje met rosé
Milongami dichterbij en je zult zien
Een danser die je nog nooit hebt gezien
En handlezen en een klein marsmannetje.
Misschien soms in een decolleté
Furious Tango zonder cliché
Tango liggend op de bank
Tango
Milongami tot morgen
Met geweld zal ik je slepen.
Met dit spel een beetje fandango
In de ongebreidelde vortex van een helm
Tango van satijn en lamé
Vicieuze Tango en een beetje gedurfd
Tango in de modder van Rabelais