Matia Bazar — Fantasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasia" van Matia Bazar.
Songteksten
Fantasia
una casa, una citt?
strade vuote e ombre nell’oscurit?.
Fantasia,
soldati stanchi e d’ogni et?
sopra i muri con le donne che gli stanno vicino
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
e quanta in quella stanza.
Sulla Senna
un barcone solitario va champagne a fiumi, munizioni e gente
che non sa.
A Parigi
tra lampioni spenti la complicit?
sigarette e voci per un’ora di felicit?.
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
quanta tensione c’era…
Hei!
Rintocchi
di campane mute ormai
Radio Londra un messaggio nel Tamigi
un’onda.
Lord e Lady
un altro whisky cambier?
ma nei pubs questi inglesi no non stanno pi?
in piedi.
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
Songtekstvertaling
Fantasie
een huis, een stad?
lege straten en schaduwen in het donker?.
Fantasie,
soldaten moe en van alle et ' s?
boven de muren met de vrouwen die hem steunen.
Fantasie
dat het snel voorbij is?
Parijs, Londen en al die steden?.
Was hij een venerd?
nachten van stilte en volle maan
hoeveel spanning was er al? in de stad?
en hoeveel in die kamer.
Op De Seine
een eenzame boot gaat champagne naar rivieren, munitie en mensen
die het niet weet.
In Parijs
tussen de lantaarnpalen zette de medeplichtigheid uit?
sigaretten en stemmen voor een uur geluk?.
Fantasie
dat het snel voorbij is?
Parijs, Londen en al die steden?.
Was hij een venerd?
nachten van stilte en volle maan
hoeveel spanning was er al? in de stad?
hoeveel spanning was er?…
Hey!
Klokkenspel
van de geluidsklokken nu
Radio Londen een bericht in de Theems
golf.
Lord and Lady
nog een whisky cambier?
maar in pubs zijn die Britten er niet meer?
sta op.
Fantasie
dat het snel voorbij is?
Parijs, Londen en al die steden?.
Was hij een venerd?
nachten van stilte en volle maan
hoeveel spanning was er al? in de stad?