Mathilde Sternat — My Bloody Marriage II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bloody Marriage II" van Mathilde Sternat.
Songteksten
Grey Venetian bride married with lonely truth;
Grey ending skies weighing like eyes of organ;
And all this cries of human nature
Breaking divine harmony.
My bloody marriage with evil angels
Happening in crazy music of desire
Within this chaos of sounds and colours
What I ask of you.
2nd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
Closing each eye with heaven emotions
I will make to time
3rd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
My bloody marriage with evil angels
What I ask of you.
My bloody marriage I sent to you
Songtekstvertaling
Grijze Venetiaanse bruid getrouwd met eenzame waarheid;
Grijze eindehemels die wegen als ogen van organen;
En al deze kreten van de menselijke natuur
Goddelijke harmonie doorbreken.
Mijn huwelijk met slechte engelen.
Happening in crazy music of desire
In deze chaos van geluiden en kleuren
Wat ik van je vraag.
Tweede vers:
Veel lichamen drijvend undr Venetië
Parfums van de bruiloft die in mijn borst klinken
Elk oog sluiten met hemelse emoties
Ik zal tijd maken.
Derde vers:
Veel lichamen drijvend undr Venetië
Parfums van de bruiloft die in mijn borst klinken
Mijn huwelijk met slechte engelen.
Wat ik van je vraag.
Mijn huwelijk heb ik je gestuurd.