Mathieu Boogaerts — Un Petit Peu De Crème songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Petit Peu De Crème" van Mathieu Boogaerts.
Songteksten
Un p’tit peu d’crème dans ta vie
Un p’tit pot de crème aujourd’hui pour toi
Pour moi aussi comme ça c’est ça
Un p’tit peu d’crème dans ta vie
Un p’tit pot de crème aujourd’hui pour toi
Pour moi aussi comme ça c’est ça
On pourra p’t être à l’abri
Enfin savoir qui de lui ou moi, ah
Un p’tit peu de crème dans la vie
Ça fait pas d’mal j’ai envie de toi
Et toi aussi comme ça c’est bien
On pourra p’t être tu veux bien
Dans notre cachette s’demander enfin
À quoi ça tient
Pourquoi on r’vient
Pourquoi c’est bien
Et qu’est c’qui nous retient
Pourquoi
J’sais pas
Et puis ce bruit dans Paris
Qui m’dit que c’est plus par ici qu'ça s’passe
J’avoue, j’sais plus très bien c’qui s’passe
À la terrasse je m’ennuie
J’ai pas vraiment réussi des masses, non
Un p’tit peu d’crème je t’en prie
Parce que ca m’brûle quand tu m’dis qu 'il passe
Ça brûle, je n’me sens pas très bien
Donne-m'en un peu tu veux bien
C’est douloureux de toucher ta main
À quoi ça tient
Pourquoi on r’vient
Pourquoi c’est bien
Mais qu’est c’qui nous retient
Pourquoi
Pas
Songtekstvertaling
Een beetje room in je leven
Een potje room vandaag voor jou.
Voor mij ook.
Een beetje room in je leven
Een potje room vandaag voor jou.
Voor mij ook.
We kunnen niet veilig zijn.
Weet eindelijk wie van hem of mij, ah
Een beetje room in het leven
Het doet geen pijn. Ik wil jou.
En jij ook, dat is goed.
We kunnen je niet zijn.
In onze schuilplaats vraag ik me af
Waar gaat het over?
Waarom komen we?
Waarom het goed is
En wat houdt ons tegen
Waarom
Geen idee.
En dan dit geluid in Parijs.
Wie zegt me dat het meer zo is dan dit?
Ik geef toe, ik weet niet meer wat er gebeurt.
Op het terras verveel ik me
Ik kreeg niet echt de massa, of wel?
Een beetje room graag.
Want het brandt als je zegt dat het langskomt .
Het brandt, ik voel me niet zo goed.
Geef me wat, wil je?
Het is pijnlijk om je hand aan te raken.
Waar gaat het over?
Waarom komen we?
Waarom het goed is
Maar wat houdt ons tegen?
Waarom
Niet