Mathieu Boogaerts — Matthieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matthieu" van Mathieu Boogaerts.
Songteksten
Tu t’amènes
Sur la scène
Penses-tu que j’aime ça
Penses-tu que j’aime
Quand tapent tes tambours
Tapent tes tambours?
Et à l’antenne
Premiére chaîne
Penses-tu que j’l’aime, moi
Ton bruit qui court court court court court
C’est dans l’mille
Qu’tu t’installes
C’est sublime tes cymbales!
Qui s’déchaînent dans la salle
Ces tubes qui s’enfilent
Et toute la spirale
Sur la ville
Ton étoile
Mais une autre qui file
Une autre qui brûle brûle brûle brûle
Brûle
En dehors
Toutes ses particules
S'évaporent
Dans le noir
Devient toute minuscule
Je m’démène
Dans tes flammes
Comme ton feu me crame
Comme ton feu m’entame
Comme ton feu me fane
Ton feu me fane
Tu t’amènes
Sur la scène
Penses-tu que j’aime ca
Penses-tu que j’aime
Quand tapent tes tambours
Presque tous les jours?
Sur la ville
Ton étoile
Mais une autre qui file
Une autre qui brûle brûle brûle brûle
Brûle
En dehors
Toutes ses particules
S'évaporent
Dans le noir
Je deviens tout minuscule
Songtekstvertaling
Je brengt jezelf
Op het podium
Denk je dat ik het leuk vind?
Denk je dat ik dat leuk vind?
Als je trommels slaan
Ben je aan het drummen?
En in de lucht
Eerste kanaal
Denk je dat ik van haar hou?
Je geluid zo kort
Het is in duizend.
Dat je rustig wordt
Je bekkens zijn prachtig.
Die wild worden in de kamer
Deze buizen die draad
En de hele spiraal
Over de stad
Je ster.
Maar nog een die loopt
Een andere die brandwonden Brandt Brandt brandwonden brandwonden brandwonden brandwonden brandwonden
Branden
Buiten
Al zijn deeltjes
Verdampen
In het donker
Wordt allemaal klein
Ik heb het moeilijk.
In uw vlammen
Als jouw vuur mij brandt
Als je vuur mij begint
Als jouw vuur mij vervaagt
Je vuur vervaagt me.
Je brengt jezelf
Op het podium
Denk je dat ik het leuk vind?
Denk je dat ik dat leuk vind?
Als je trommels slaan
Bijna elke dag?
Over de stad
Je ster.
Maar nog een die loopt
Een andere die brandwonden Brandt Brandt brandwonden brandwonden brandwonden brandwonden brandwonden
Branden
Buiten
Al zijn deeltjes
Verdampen
In het donker
Ik word helemaal klein.