Mathieu Boogaerts — Le Ciment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Ciment" van Mathieu Boogaerts.
Songteksten
Paroles de la chanson Le Ciment:
Le ciment, je l’attends
Le ciment pour la maison
J’ai la main, j’ai le plan
Les parpaings, c’est peut-être pour maintenant
Il est bien le terrain
Il est lourd, il est profond
Mon amour, c’est en cours
Dans la cour, y a un ballon
Pour un p’tit garçon
Dans pas longtemps à la maison
Sur les murs, la peinture
La teinture pour les couleurs
Il est beau le terreau
Au jardin, y aura des fleurs aussi
Du lilas, bégognias
Pourquoi pas du soja
Des myrtilles, des jonquilles?
Dans le nid, y a une coquille
C’est une petite fille
Quelques enduits et je termine
Sept ans d' violon
Que je chante devant ta f’nêtre
Sept ans, c’est long
Cette maison, entre nous
Moi, j’aimerais plutôt qu’on y mette
Une Lola, un p’tit Tom
Une Maya en personne
Premiers pas pour Anton
Et un mot de toi et c’est tout comme
Tout comme
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Het Cement:
Cement, ik wacht erop.
Cement voor het huis
Ik heb de hand, Ik heb het plan.
Parpaings, misschien is het voor nu
Het is goed het terrein
Het is zwaar, het is diep
Mijn liefste, Het is aan de hand
In de tuin is een ballon
Voor een kleine jongen
In korte tijd thuis
Op de muren, schilderen
Verven voor kleuren
Het is prachtig de grond
In de tuin staan ook bloemen.
Lilac, begognias
Waarom geen soja?
Bosbessen, narcissen?
In het nest is een schelp
Ze is een klein meisje.
Een paar pleisters en ik ben klaar.
Zeven jaar viool
Dat ik zing waar je vader bij is.
Zeven jaar is een lange tijd
Dit huis, tussen ons.
Ik heb liever dat we het daar neerzetten.
Een Lola, een kleine Tom.
Een Maya in persoon
Eerste stappen voor Anton
En een woord van jou en het is net als
Net als ...