Mathieu Boogaerts — Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye" van Mathieu Boogaerts.
Songteksten
Bye
Bye les amis
Bye
Je m’taille
C’est vital
Faut que j’y aille
Quelques détails
Et je m’en vais
Mais je ne sais
Où je m’installerai
Bye
Place de l’Etoile
Je capitule
Je vous l’signale
Oh je vous laisse
Je me délaisse
J’vais
Changer d’adresse
Est-ce
Que ça vous vexe?
Que ça vous fâche?
Que ça vous blesse?
Si ça vous fâche tant mieux
S’il vous plaît dites-le moi
Un p’tit peu
C’est mieux
S’il vous plaît
Bye
Bye les amis
Bye
Je plie
Je remballe
J’ai plus l’envie
J’ai plus la taille
Plus d’appétit
Est-ce que c’est normal?
Lundi
Je m’envole
Peut-être
Ca sera drôle
Cet autre sol
Cet autre rôle
Si ça vous fâche tant mieux
S’il vous plaît dites le moi
Un p’tit peu
C’est mieux
S’il vous plaît
Songtekstvertaling
Afscheid
Dag, vrienden.
Afscheid
Ik heb mezelf gesneden.
Het is van vitaal belang.
Ik moet gaan.
Enkele details
En ik ga weg.
Maar ik weet niet
Waar ik me zal vestigen
Afscheid
Place de l ' Etoile
Ik geef me over.
Ik zal het rapporteren.
Ik laat je alleen.
Ik laat los.
Ik ga.
Adres wijzigen
Is dit
Dat het je stoort?
Dat het je irriteert?
Dat het je pijn doet?
Als het je zo dwars zit
Vertel het me alsjeblieft.
Stukje
Het is beter.
Gelieve
Afscheid
Dag, vrienden.
Afscheid
Ik buig
Ik ben aan het inpakken.
Ik heb er geen zin meer in.
Ik heb meer Maat
Meer eetlust
Is dat normaal?
Maandag
Ik vlieg.
Misschien
Het zal grappig zijn.
Deze andere grond
Deze andere rol
Als het je zo dwars zit
Vertel het me alsjeblieft.
Stukje
Het is beter.
Gelieve