Mathias Holmgren — Somebody Mentioned Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Mentioned Your Name" van Mathias Holmgren.
Songteksten
We had some good times we laught and we cried
like kids on a holliday
So free partnes in crime like Bonnie and Clyde
in our own hideaway
The castle we built was made of sand
The walls fell apart with the time
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
Once upon a time I won’t forget
you were my sweetest pain
And now I had a sign like Scarlett and Red
I’m sure we will meet again
So if you believe in fairytales
then all will be well in the end
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
I nearly fainted when I heard your name
And I new my eyes would betrade me (my eyes would betrade me)
From now on nothing will be the same
I just can’t go on without you
Some body mentioned your name…
I still love you
It happened just the other day…
Songtekstvertaling
We hadden een paar goede tijden we laught en we huilden
als kinderen op een holliday
Dus vrije partners in de misdaad zoals Bonnie en Clyde
in onze eigen schuilplaats
Het kasteel dat we bouwden was gemaakt van zand
De muren vielen uit elkaar met de tijd
Iemand noemde je naam in een café.
Het gebeurde pas nog.
Het is vreemd hoe het allemaal weer terug kwam.
Het is moeilijk uit te leggen, maar ik hou nog steeds van je.
Er was eens een tijd die ik niet zal vergeten
je was mijn liefste pijn.
En nu had ik een bord als Scarlett en Red.
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen ontmoeten.
Dus als je gelooft in sprookjes
dan komt alles goed.
Iemand noemde je naam in een café.
Het gebeurde pas nog.
Het is vreemd hoe het allemaal weer terug kwam.
Het is moeilijk uit te leggen, maar ik hou nog steeds van je.
Ik viel bijna flauw toen ik je naam hoorde.
En ik Nieuw mijn ogen zouden me verraden)
Vanaf nu zal niets meer hetzelfde zijn.
Ik kan niet verder zonder jou.
Iemand heeft je naam genoemd.…
Ik hou nog steeds van je.
Het gebeurde pas nog.…