Mathias Holmgren — Jag Tillhör Dig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag Tillhör Dig" van Mathias Holmgren.

Songteksten

Det är så fel att du ska må såhär hur kan
Jag leva med skulden som jag bär
Jag känner känslan väl du gömmer i din kyss
Vill inte tro att allt är sagt och gjort kan bara
Hoppas vi äger nånting stort jag vet vi klarar
Allt vi två tillsammans
För vad du än tror och vad du än gör så kommer
Det stunder att leva för och trots allt du hör om
Saker jag gör så tillhör jag dig, så tillhör jag dig
Har aldrig sagt att jag kan flytta berg men om du
Ger mig en chans att byta färg det kanske kan bli
Svårt men kan du förlåta
För vad du än tror och vad du än gör så kommer
Det stunder att leva för och trots allt du hör om
Saker jag gör så tillhör jag dig, så tillhör jag dig
Alla stunder som vi haft förut har dom verkligen
Nått sitt slut? Låt oss ge varann ett nytt försök låt
Mig visa att jag tillhör dig
Och vad du än tror nu så kommer bättre stunder
Och allt som du hör om saker jag gör
Vad du än tror och vad du än gör så kommer
Det stunder att leva för och trots allt du hör om
Saker jag gör så tillhör jag dig, så tillhör jag dig
Ja vad du än tror och vad du än gör så kommer
Det stunder att leva för och trots allt du hör om
Saker jag gör så tillhör jag dig, så tillhör jag dig
Och trots allt du hör om saker jag gör så tillhör jag dig

Songtekstvertaling

Het is zo verkeerd dat je je zo moet voelen.
Ik leef met de schuld die ik draag.
Ik ken het gevoel goed dat je verbergt in je kus
Ik wil niet denken dat alles gezegd en gedaan kan worden.
Ik hoop dat we iets groots bezitten.
Alle twee samen.
Want wat je ook denkt en wat je ook doet ...
Er zijn momenten om voor te leven en na alles wat je hoort over
Dingen die ik doe, ik ben van jou, Ik ben van jou.
Ik heb nooit gezegd dat ik bergen kon verzetten.
Geef me een kans om de kleur te veranderen.
Moeilijk maar kun je vergeven
Want wat je ook denkt en wat je ook doet ...
Er zijn momenten om voor te leven en na alles wat je hoort over
Dingen die ik doe, ik ben van jou, Ik ben van jou.
Al die keren dat we eerder hebben gehad, hebben ze dat echt gedaan.
Is het afgelopen? Laten we het nog eens proberen.
Laat me zien dat ik van jou ben.
En wat je nu ook denkt, er zullen betere tijden komen.
En alles wat je hoort over dingen die ik doe
Wat je ook denkt en wat je ook doet ...
Er zijn momenten om voor te leven en na alles wat je hoort over
Dingen die ik doe, ik ben van jou, Ik ben van jou.
Ja, wat je ook denkt en wat je ook doet ...
Er zijn momenten om voor te leven en na alles wat je hoort over
Dingen die ik doe, ik ben van jou, Ik ben van jou.
En na alles wat je hoort over dingen die ik doe, ben ik van jou.