Mathias Holmgren — Ingen älskar mig som du songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen älskar mig som du" van Mathias Holmgren.

Songteksten

Jag finner ingen ro
Du skulle varit här
Jag lever nu och tror
Att allt ska ordna sig
Men ingenting är längre
Som den gång vi träffades
Det var då - det var då
När de tror att vi förlorat
Tappat känsla och kontroll
Det är då som allting vänder
Och vi går åt samma håll
När de tror att vi förlorat
Blir vi starkare ändå
Ingenting ska få ändra på
För vi har varann
Det fanns en annan värld
Som vi två levde I
En illusion som sprack
Det var en fantasi
Nej ingenting är längre
Som den gång vi träffades
Det var då - det var då
När de tror att vi förlorat
Tappat känsla och kontroll
Det är då som allting vänder
Och vi går åt samma håll
När de tror att vi förlorat
Blir vi starkare ändå
Ingenting ska få ändra på
För vi har varann
Du ska veta jag finns här
Och jag vill vara där du är
Så stanna kvar
Du vet vad vi har
När de tror att vi förlorat
Tappat känsla och kontroll
Det är då som allting vänder
Och vi går åt samma håll
När de tror att vi förlorat
Blir vi starkare ändå
Ingenting ska få ändra på
För vi har varann

Songtekstvertaling

Ik vind geen vrede
Je had hier moeten zijn.
Ik leef nu en geloof
Dat alles goed komt
Maar niets is dat meer.
Net als toen we elkaar ontmoetten.
Het was toen-het was toen
Als ze denken dat we verloren hebben
Verloren gevoel en controle
Het is dan dat alles draait
En we gaan dezelfde kant op.
Als ze denken dat we verloren hebben
Worden we sterker?
Er zal niets veranderen.
Omdat we elkaar hebben.
Er was een andere wereld.
Wij twee woonden in
Een illusie die barst
Het was een fantasie.
Niets is dat meer.
Net als toen we elkaar ontmoetten.
Het was toen-het was toen
Als ze denken dat we verloren hebben
Verloren gevoel en controle
Het is dan dat alles draait
En we gaan dezelfde kant op.
Als ze denken dat we verloren hebben
Worden we sterker?
Er zal niets veranderen.
Omdat we elkaar hebben.
Je weet dat ik hier ben.
En Ik wil zijn waar jij bent
Dus blijf hier.
Je weet wat we hebben.
Als ze denken dat we verloren hebben
Verloren gevoel en controle
Het is dan dat alles draait
En we gaan dezelfde kant op.
Als ze denken dat we verloren hebben
Worden we sterker?
Er zal niets veranderen.
Omdat we elkaar hebben.