Mathematics — Hav Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hav Mercy" van Mathematics.
Songteksten
Lord forgive me, please hear these cries
Please prepare me for the loneliness the world provide
I need you dearly, to you I speak through the heart of a child
Sincerely hope you listenin', I’m hurtin' inside
You got so many of us flirtin' with pride, I’m workin' with time
Tryin' to a better life provide a life which rightfully mine
But circumstances and these petty fights is snipin' the mind
How can I man so insightful be subjected to the questions?
All the wise, I acknowledge God if wisdom applied
Most understand what I visualize, while love is criticized
My life, they make it so spitful that they pity mine
You know I’ll circle the globe for brothers fifty times
Have Mercy on me, my wisdom, my seeds
Have Mercy on hustlers, thugs and thieves
Have Mercy on the poor tryin' to survive
Hav Mercy on inmates fightin' to stay alive
It’s you I ask for forgiveness, you gave me the privileged to live
With two beautiful souls who had a vision
So what we had to live in The Projects
There’s more lessons to learn, persuaded, gave birth to more concepts
The main thing, we had each other, together, the family
Moms, Pops, two brothers, complete, it’s all I need
But suddenly you had another vision for me to see
And understandin' that so many youngsters to believe
Moms sick of Pops shittin', now he’s ready to leave
Our Pops tired of the arguin', he feel he can’t breathe
But the whole time, I couldn’t help with feelin' the speed
And to this day I feel the same way to a certain degree
So Lord please Hav Mercy on me
For all the anger I gave to my Queen, I’m now safe for the beast
And even though I have a tendency to slip when I speak
I pray for my love and strength to keep my cipher complete
Because now I’m the foundation, pacin'
Thinkin' ironically, I’m in the same situation
Damn. Ironically I’m in the same situation
Have Mercy on me, my wisdom, my seeds
Have Mercy on hustlers, thugs and thieves
Have Mercy on the poor tryin' to survive
Hav Mercy on inmates fightin' to stay alive
You see God, all I’m sayin' is this
That if at any time you need me I’ll be there in a split
Just place ya hand on my shoulder, man, and give me a lift
And take my last breath away with ya heavenly mist
So if you have to I’d’ve blast out my enemy’s fist
But it’s alright, I’m prepared for that day
Nah, I’m not sayin' innocent
But until I diminish I’ma fight for what I write and I say
All givin', to my Grand Earth Ruby, that I miss her to death
And I’ll give her anything for a kiss on the head
Before I go may I ask you for one more request?
And Lord please Hav Mercy on everyone else
Have Mercy on me, my wisdom, my seeds
Have Mercy on hustlers, thugs and thieves
Have Mercy on the poor tryin' to survive
Hav Mercy on inmates fightin' to stay alive
Yeah, yeah, uh-huh
Allah Mathematics
Tomorrow. yeah
Killa Sin, La the Darkman
One
«You're a ghetto boy» (x3)
Songtekstvertaling
Heer vergeef me, hoor alstublieft deze kreten
Bereid me voor op de eenzaamheid die de wereld biedt.
Ik heb je hard nodig. ik spreek door het hart van een kind.
Ik hoop echt dat je luistert, ik heb pijn van binnen.
Je hebt zo veel van ons flirtend met trots, Ik werk met de tijd
Proberen een beter leven te bieden een leven dat rechtmatig van mij is
Maar de omstandigheden en deze kleine gevechten knikken de geest.
Hoe kan ik zo inzichtelijk worden onderworpen aan de vragen?
Al de wijzen, ik erken God als wijsheid wordt toegepast
De meesten begrijpen wat ik visualiseer, terwijl de liefde bekritiseerd wordt.
Mijn leven, ze maken het zo spitful dat ze medelijden hebben met het mijne.
Je weet dat ik vijftig keer de wereld rond zal cirkelen voor broers.
Heb genade met mij, mijn wijsheid, mijn zaden
Heb genade voor oplichters, misdadigers en dieven.
Heb medelijden met de armen die proberen te overleven
Heb genade voor gevangenen die vechten om in leven te blijven.
Ik vraag om vergeving, jij gaf me het voorrecht om te leven.
Met twee mooie zielen die een visioen hadden
Dus wat we moesten leven in de projecten
Er zijn meer lessen te leren, overgehaald, gaven geboorte aan meer Concepten
Het belangrijkste, we hadden elkaar, samen, de familie
Mams, Pops, twee broers, compleet, dat is alles wat ik nodig heb
Maar plotseling had je een ander visioen voor mij om te zien
En begrijpen dat zoveel jongeren geloven
Moeders zijn het gezeik van Pops zat, nu is hij klaar om te vertrekken.
Onze Vader is moe van de ruzie, hij voelt dat hij niet kan ademen.
Maar de hele tijd, kon ik het niet helpen om de snelheid te voelen
En tot op de dag van vandaag voel ik hetzelfde tot op zekere hoogte
Dus Heer, wees me genadig.
Ondanks alle woede die ik aan mijn koningin gaf, ben ik nu veilig voor het beest.
En ook al heb ik de neiging om te glijden als ik spreek
Ik bid voor mijn liefde en kracht om mijn geheimschrift compleet te houden.
Want nu ben ik de fundering, pacin'
Ironisch genoeg zit ik in dezelfde situatie.
Verdomd. Ironisch genoeg zit ik in dezelfde situatie.
Heb genade met mij, mijn wijsheid, mijn zaden
Heb genade voor oplichters, misdadigers en dieven.
Heb medelijden met de armen die proberen te overleven
Heb genade voor gevangenen die vechten om in leven te blijven.
Zie je God, alles wat ik zeg is dit
Als je me nodig hebt, ben ik er in een split.
Leg je hand op mijn schouder, man, en geef me een lift.
En neem mijn laatste adem weg met je hemelse mist
Dus als het moet had ik de vuist van mijn vijand eruit geschoten.
Maar het is goed, Ik ben voorbereid op die dag.
Nee, Ik zeg niet onschuldig.
Maar tot ik minder word Vecht ik voor wat ik schrijf en zeg
Allen geven, aan mijn Grootaarde robijn, dat ik haar dood mis
En ik geef haar alles voor een kus op haar hoofd.
Voor ik ga, mag ik u nog één verzoek vragen?
En Heer, heb genade voor alle anderen.
Heb genade met mij, mijn wijsheid, mijn zaden
Heb genade voor oplichters, misdadigers en dieven.
Heb medelijden met de armen die proberen te overleven
Heb genade voor gevangenen die vechten om in leven te blijven.
Ja, ja, uh-huh
Allah Wiskunde
Morgen. Ja.
Killa Sin, La de Darkman
Een
"You' re a ghetto boy" (x3)