Mates of State — Think Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Long" van Mates of State.

Songteksten

On our picture shelves
Statues mocking me Tell me how am I supposed to feel?
How am I not put at ease?
(Get on or get out)
Talk yourself to sleep
Fall into it deep
I will wash off mine with rolling waves of worry
(Get on or get out)
Hey hey it doesn’t have to feel so wrong
Bethany you’re riding this one to its grave
You never understood the difference
Between someone’s beating and refusal to trade
Bless these tangled veins
None of which will grow the same
Now am I supposed to fake it?
Now are you so poised, at ease?
(Get on or get out)
Talk yourself to sleep
Fall into it deep
I will wash off mine despite no worry
(Get on or get out)
Hey hey it doesn’t have to feel so wrong
Bethany you’re riding this one to the gates
You never understood the difference
Between someone’s beating and refusal to trade
Think long, think think long, think think
Can you feel it surround me?
I think it’ll drown me And I wonder how you could say that we really owe you anything
And I wonder how you could say that you really owe us anything
Think long, think think long, think think
And I wonder how you could say that we really owe you anything
And I wonder how you could say that you really owe us anything
Think long, think think long, think think

Songtekstvertaling

Op onze planken
Beelden die me bespotten vertellen me hoe ik me moet voelen?
Waarom ben ik niet op mijn gemak?
(Stap in of stap uit)
Praat jezelf in slaap.
Val er diep in
Ik zal de mijne afwassen met golven van zorgen
(Stap in of stap uit)
Het hoeft niet zo verkeerd te voelen.
Bethany, je rijdt deze naar zijn graf.
Je hebt het verschil nooit begrepen.
Tussen iemands slagen en weigering om te ruilen
Zegen deze verwarde aderen.
Geen van die zal hetzelfde groeien
Moet ik nu doen alsof?
Ben je nu zo standvastig, op de plaats rust?
(Stap in of stap uit)
Praat jezelf in slaap.
Val er diep in
Ik zal de mijne afwassen, ondanks dat ik me geen zorgen maak.
(Stap in of stap uit)
Het hoeft niet zo verkeerd te voelen.
Bethany, je rijdt deze naar de poorten.
Je hebt het verschil nooit begrepen.
Tussen iemands slagen en weigering om te ruilen
Denk lang, denk lang, denk
Voel je dat het me omringt?
Ik denk dat het me zal verdrinken en ik vraag me af hoe je kan zeggen dat we je echt iets verschuldigd zijn.
En ik vraag me af hoe je kunt zeggen dat je ons echt iets schuldig bent.
Denk lang, denk lang, denk
En ik vraag me af hoe je kunt zeggen dat we je echt iets verschuldigd zijn.
En ik vraag me af hoe je kunt zeggen dat je ons echt iets schuldig bent.
Denk lang, denk lang, denk