Mates of State — A Duel Will Settle This songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Duel Will Settle This" van Mates of State.

Songteksten

Turn it up Give me one time
I didn’t think twice
It’s fair that you know
It’s alright that I doubt
I’d rather not say
I’m so duly impressed
I’d rather not say
Turn it up Decisions for the whole
A reading and response
Parables that act out
I’m so duly impressed
Those books are thrown out
I doubt it
I’d rather not say
We’re heading for digress
I’d rather not say
It’s not because of luck
And if you say it again it adds to luck
Getting me to suggest this
I’ll take it on the wrist
Gathering and existing
Bury your words
They’re better unsaid
It’s nice that you’ll wait
I’m so duly impressed
So soft that you don’t
It’s not because of luck
And if you say it again it adds to luck
Getting me to suggest this
I’ll take it on the wrist
Gathering and existing
You make the difference who comes out alive
You like to turn it around
Could I bet on it?
Who do you know that’s better than that?
I’d like to take a look around so butt out, butt out
Could I bet on it?
I’ll try it like this and wait it all out
I’d like to try my own true hand so butt out, butt out
You make the difference who comes out alive
You like to turn it around
Could I bet on it?
Who do you know that’s better than that?
I’d like to take a look around so butt out, butt out
Could I bet on it?
I’ll try it like this and wait it all out
I’d like to try my own true hand so butt out, butt out

Songtekstvertaling

Zet harder. geef me één keer.
Ik dacht niet na.
Het is eerlijk dat je weet
Het is goed dat ik betwijfel
Dat zeg ik liever niet.
Ik ben zo onder de indruk.
Dat zeg ik liever niet.
Zet de beslissingen voor het geheel wat harder.
Een lezing en reactie
Gelijkenissen die uitspelen
Ik ben zo onder de indruk.
Die boeken worden weggegooid.
Ik betwijfel het.
Dat zeg ik liever niet.
We zijn op weg naar dwalingen.
Dat zeg ik liever niet.
Het is niet vanwege geluk.
En als je het nog een keer zegt, brengt het geluk.
Mij dit laten voorstellen.
Ik doe het om de pols.
Verzamelen en bestaande
Begraaf je woorden.
Ze zijn beter ongezegd.
Het is fijn dat je wacht.
Ik ben zo onder de indruk.
Zo zacht dat je niet
Het is niet vanwege geluk.
En als je het nog een keer zegt, brengt het geluk.
Mij dit laten voorstellen.
Ik doe het om de pols.
Verzamelen en bestaande
Jij maakt het verschil wie er levend uitkomt.
Je draait het graag om.
Kan ik erop wedden?
Wie weet dat beter is dan dat?
Ik wil even rondkijken, dus bemoei je er niet mee.
Kan ik erop wedden?
Ik probeer het zo en wacht het allemaal af.
Ik wil m ' n eigen hand proberen, dus bemoei je er niet mee.
Jij maakt het verschil wie er levend uitkomt.
Je draait het graag om.
Kan ik erop wedden?
Wie weet dat beter is dan dat?
Ik wil even rondkijken, dus bemoei je er niet mee.
Kan ik erop wedden?
Ik probeer het zo en wacht het allemaal af.
Ik wil m ' n eigen hand proberen, dus bemoei je er niet mee.