Material Issue — Out Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Right Now" van Material Issue.
Songteksten
Well if the birds in your sky discontinue to fly tell me why tell a lie can’t I
have your love?
And if the leaves in your trees if they sway with the breeze tell me dear tell
me please,
have you had enough?
And she said…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
If the car that you drive,
if it suddenly collides,
can I give you a ride, can I take you home?
And if the words that I say make you run,
run away tell me now yeah today,
have you heard em all?
And she says…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
Well I’ve been waiting so long,
I’ve been feeling so strong,
I think about you on a warm afternoon.
You’re only breaking my heart,
but that’s the very best part.
I hope I see you, and I hope it’s soon.
If the things that I say make you run,
run away,
tell me now yeah today,
have you had enough?
And if the words that you hear,
if they dis disappear tell me now tell me clear,
have you had it all?
And she says…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
Songtekstvertaling
Als de vogels in je lucht stoppen met vliegen vertel me dan waarom ik lieg
heb je je liefde?
En als de bladeren in je bomen als ze zwaaien met de wind vertel me lieve vertel
ik, alsjeblieft.,
heb je genoeg gehad?
En ze zei:…
Ik ben er nu uit.,
maar ik ben misschien morgen terug.
Ik ben er nu uit.
Laat uw naam en nummer op de opname staan.
Als de auto waar je in rijdt,
als het plotseling botst,
kan ik je een lift geven, kan ik je naar huis brengen?
En als de woorden die ik zeg je doen rennen,
zeg het me nu ja vandaag,
heb je ze allemaal gehoord?
En ze zegt…
Ik ben er nu uit.,
maar ik ben misschien morgen terug.
Ik ben er nu uit.
Laat uw naam en nummer op de opname staan.
Ik wacht al zo lang.,
Ik voel me zo sterk.,
Ik denk aan je op een warme middag.
Je breekt alleen mijn hart.,
maar dat is het beste deel.
Ik hoop je te zien, en ik hoop dat het snel is.
Als de dingen die ik zeg je doen vluchten,
weglopen,
zeg het me nu ja vandaag,
heb je genoeg gehad?
En als de woorden die je hoort,
als ze verdwijnen, zeg het me dan.,
heb je alles gehad?
En ze zegt…
Ik ben er nu uit.,
maar ik ben misschien morgen terug.
Ik ben er nu uit.
Laat uw naam en nummer op de opname staan.