Material Issue — Li'l Christine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Li'l Christine" van Material Issue.
Songteksten
Hello well its me again
Like a leaf i fell from your tree again
But if i look real hard i can see again
That you’ll never say your sorry
I talk to your only brother
He says you’ve got a million lovers
And you certainly dont need another
To complicate your heart
Well maybe i shouldn’t have sent you flowers
I should’ve waited a couple of hours
But hey it was your birthday
Li’l Christine
Li’l Christine
And from across the yard
If i pull the trees and i kick away the stars
If i stay out all night and i try real hard
Maybe i find my to your mind
I talk to your very best friend
She tells me your just the living end
And i’d write this down if i only had a pen
And i’d skip the lonely heart
Well maybe i shouldn’t have sent you flowers
I should’ve waited a couple of hours
But hey it was your birthday
Li’l Christine
Li’l Christine
Well maybe i shouldn’t have sent you flowers
I should’ve waited a couple of hours
But hey it was your birthday
Li’l Christine
Li’l Christine
Li’l Christine
Li’l Christine
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben het weer.
Als een blad viel ik weer van je boom
Maar als ik heel hard kijk kan ik weer zien
Dat je nooit sorry zult zeggen.
Ik praat met je enige broer.
Hij zegt dat je een miljoen minnaars hebt.
En je hebt zeker geen andere nodig.
Om je hart te compliceren
Misschien had ik je geen bloemen moeten sturen.
Ik had een paar uur moeten wachten.
Maar het was je verjaardag.
Kleine Christine.
Kleine Christine.
En van de andere kant van de tuin
Als ik de bomen trek en de sterren weg schop
Als ik de hele nacht weg Blijf en ik doe echt mijn best
Misschien vind ik mijn gedachten
Ik praat met je beste vriend.
Ze vertelt me dat je alleen het levende einde bent.
En ik zou dit opschrijven als ik maar een pen had.
En ik zou het eenzame hart overslaan
Misschien had ik je geen bloemen moeten sturen.
Ik had een paar uur moeten wachten.
Maar het was je verjaardag.
Kleine Christine.
Kleine Christine.
Misschien had ik je geen bloemen moeten sturen.
Ik had een paar uur moeten wachten.
Maar het was je verjaardag.
Kleine Christine.
Kleine Christine.
Kleine Christine.
Kleine Christine.