Materia Prima — Emociones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emociones" van Materia Prima.
Songteksten
Uno tarda en aprender y no siempre se da cuenta
Que en cuestiones de amor si te tiembla la mano
El dardo en la diana no acierta
Y es que a veces no se quiere ver
Se fabrica una falsa venda, y ese estúpido miedo
Nos ciega de golpe y nos damos la vuelta
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta
Y hoy al irte comprendo que el precio pagado
No tiene cambio ni vuelta
Me dices que de amor y de emociones no sé nada
Y ahora cuando más te necesito a ti Ya no te sirve de nada
Te vas dejando mi despensa llena de recuerdos
Y ahora que te has ido y tengo hambre de ti De soledad me alimento (bis)
Qué dolor me causó ver que llegué tarde a la cita
Tu corazón me esperó mientras yo divagaba
Con mi cabecita.
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta…
Me dices que de amor y de emociones no sé nada…
Songtekstvertaling
Men heeft tijd nodig om te leren en beseft het niet altijd
Dat in liefdeskwesties als je je hand schudt
De pijl op het doel raakt niet.
En soms wil je niet zien
Je maakt een vals verband, en die stomme angst
Het verblindt ons allemaal tegelijk en we draaien ons om
De lege portemonnee, want het leven gaat voorbij.
En vandaag, als je weggaat, begrijp ik dat de prijs betaald is.
Het heeft geen verandering of draai
Zeg me dat ik niets weet over liefde en emoties.
En nu ik je het meest nodig heb, heb je er niets aan.
Je laat mijn voorraadkast vol herinneringen achter.
En nu dat je weg bent en ik honger naar je van eenzaamheid ik voer (bis)
Het deed me pijn om te zien dat ik te laat was voor de afspraak.
Je hart wachtte op me toen ik rondzwierf.
Met mijn kleine hoofd.
De lege portemonnee, want het leven gaat voorbij.…
Zeg me dat ik niets weet over liefde en emoties.…