Matchbox Twenty — You're So Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're So Real" van Matchbox Twenty.
Songteksten
Yes I am
I hope you think you beat me Hope I start talking crazy
Before you understand me Are we through
You think that I’m beneath you
But you like the things that I do Wrap em up and take em with you
I’m alright
Hope I can sleep for one night
If not to cool my insides
Maybe to calm my backside
Rain on me
I got a weakness in me
I think that weakness feeds me I don’t think you think you need me Sunshine, you’re the best time
I ever, ever had
But I think I made you feel bad
A black fly on your necktie
Time after time
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Run this round in your head
Like you don’t know what’s on the inside
You don’t know me too well
You ain’t seen my bad side
Shame on me, shame on the things that I be If you could complicate me If you could get inside me Sometimes, you’re the best time
I’ve ever, ever known
A pretty girl with a wicked smile on But I’ve cried for the last time
Something just don’t feel right
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
You always know just who you are
You never needed someone else
To realize yourself
How when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
So real, so real
Oh god, yeah
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ja, dat ben ik.
Ik hoop dat je denkt dat je me verslagen hebt hoop dat ik gek begin te praten
Voor je me begrijpt, zijn we klaar.
Je denkt dat ik beneden je sta.
Maar je houdt van de dingen die ik doe inpakken en neem ze met je mee
Ik ben in orde.
Ik hoop dat ik één nacht kan slapen.
Als het niet om mijn ingewanden te koelen
Misschien om mijn achterste te kalmeren.
Regen op mij
Ik heb een zwakte in me.
Ik denk dat zwakte me voedt ik denk niet dat je me nodig hebt zonneschijn, je bent de beste tijd
Heb ik ooit, ooit
Maar ik denk dat ik je een slecht gevoel gaf.
Een zwarte vlieg op je stropdas
Keer op keer
Maar als de zon begint te zinken
Op je mooie ziel
Maak je aan het huilen, baby
Laat je zo koud voelen
Weet je niet dat het goed is?
Soms moet je gewoon laten zien hoe je je voelt
Want dat ben jij, schatje.
Je bent zo echt.
Doe deze ronde in je hoofd.
Alsof je niet weet wat er binnenin zit.
Je kent me niet zo goed.
Je hebt mijn slechte kant niet gezien.
Schaam je voor mij, schaam je voor de dingen die ik ben als je me zou kunnen compliceren als je in mij kon komen soms, je bent de beste tijd
Ik heb het altijd geweten.
Een mooi meisje met een gemene glimlach maar ik heb voor de laatste keer gehuild
Iets voelt gewoon niet goed.
Maar als de zon begint te zinken
Op je mooie ziel
Maak je aan het huilen, baby
Laat je zo koud voelen
Weet je niet dat het goed is?
Soms moet je gewoon laten zien hoe je je voelt
Want dat ben jij, schatje.
Je bent zo echt.
Je weet altijd wie je bent.
Je had nooit iemand anders nodig.
Om jezelf te realiseren
Hoe als de zon begint te zinken
Op je mooie ziel
Maak je aan het huilen, baby
Laat je zo koud voelen
Weet je niet dat het goed is?
Soms moet je gewoon laten zien hoe je je voelt
Want dat ben jij, schatje.
Je bent zo echt.
Ja schatje, je bent zo echt.
Ja schatje, je bent zo echt.
Zo echt, zo echt
Oh god, ja
Ja, ja.