Matchbox Twenty — Unwell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unwell" van Matchbox Twenty.
Songteksten
All day staring at the ceiling
Making friends with shadows on my wall
All night hearing voices telling me That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold on Feeling like I’m headed for a breakdown
And I don’t know why
But I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know right now you can’t tell
But stay awhile and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy, I’m just a little impaired
I know right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me And how I used to be… me
I’m talking to myself in public
Dodging glances on the train
And I know, I know they’ve all been talking about me I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong with me Out of all the hours thinking
Somehow I’ve lost my mind
But I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know right now you can’t tell
But stay awhile and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy, I’m just a little impaired
I know right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me And how I used to be
I’ve been talking in my sleep
Pretty soon they’ll come to get me Yeah, they’re taking me away
But I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know right now you can’t tell
But stay awhile and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy, I’m just a little impaired
I know right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me And how I used to be Yeah, how I used to be How I used to be Well, I’m just a little unwell
How I used to be How I used to be
I’m just a little unwell
Songtekstvertaling
De hele dag staren naar het plafond
Vrienden maken met schaduwen op mijn muur
De hele nacht hoor ik stemmen die zeggen dat ik moet slapen.
Want morgen is misschien goed voor iets.
Het voelt alsof ik op instorten sta.
En ik weet niet waarom.
Maar ik ben niet gek, Ik ben gewoon een beetje ziek.
Ik weet nu dat je het niet kunt zeggen.
Maar blijf een tijdje en misschien zie je dan
Een andere kant van mij
Ik ben niet gek, Ik ben alleen een beetje gehandicapt.
Ik weet nu dat het je niets kan schelen.
Maar snel genoeg zul je aan mij denken en hoe ik vroeger... mezelf was.
Ik praat in het openbaar tegen mezelf.
Ontwijkende blikken op de trein
En ik weet het, Ik weet dat ze allemaal over me praten Ik kan ze horen fluisteren
En het doet me denken dat er iets mis met me moet zijn.
Ik ben gek geworden.
Maar ik ben niet gek, Ik ben gewoon een beetje ziek.
Ik weet nu dat je het niet kunt zeggen.
Maar blijf een tijdje en misschien zie je dan
Een andere kant van mij
Ik ben niet gek, Ik ben alleen een beetje gehandicapt.
Ik weet nu dat het je niets kan schelen.
Maar binnenkort zul je aan me denken en hoe ik vroeger was.
Ik heb in mijn slaap gepraat.
Binnenkort komen ze me halen. ze nemen me mee.
Maar ik ben niet gek, Ik ben gewoon een beetje ziek.
Ik weet nu dat je het niet kunt zeggen.
Maar blijf een tijdje en misschien zie je dan
Een andere kant van mij
Ik ben niet gek, Ik ben alleen een beetje gehandicapt.
Ik weet nu dat het je niets kan schelen.
Maar snel genoeg zul je aan me denken en hoe ik vroeger was.
Hoe ik vroeger was zoals ik was.
Ik voel me niet goed.