Matchbox Twenty — English Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "English Town" van Matchbox Twenty.

Songteksten

Come inside
The air I breathe
While the band still plays
It’s the end of the coldest week
Come down into the sea
Cause everybody wants to get away sometimes
And everybody needs mistakes
When the sun breaks
Over the edge of an English town
It pulls me away
From a bad dream
I don’t know why
But I know I’m not
Ever going back
In the dark we can lose our sleep
We can both be kind
Cause I don’t need the pulling apart of sheets
Just to know who you are
When everybody wants to get away from something
Everybody lose their way
When the sun breaks
Over the edge of an English town
It pulls me away
From a bad dream
I don’t know why
But I know I’m not
Ever going back
It’s a non stop voice
That can lead you on But cannot change it When the sun breaks
Over the edge of an English town
When the sun breaks
Over the edge of an English town
When the sun breaks
Over the edge of an English town
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la
oh-oh-oh-oh-oh-oh

Songtekstvertaling

Kom binnen.
De lucht die ik adem
Terwijl de band nog speelt
Het is het einde van de koudste week
Kom naar beneden in de zee
Omdat iedereen soms weg wil.
En iedereen heeft fouten nodig.
Als de zon breekt
Over de rand van een Engelse stad
Het trekt me weg.
Uit een nachtmerrie
Ik weet niet waarom.
Maar ik weet dat ik dat niet ben.
Ooit teruggaan
In het donker kunnen we onze slaap verliezen.
We kunnen allebei aardig zijn.
Want ik hoef geen lakens uit elkaar te trekken.
Gewoon om te weten wie je bent.
Als iedereen weg wil van iets
Iedereen verdwaalt.
Als de zon breekt
Over de rand van een Engelse stad
Het trekt me weg.
Uit een nachtmerrie
Ik weet niet waarom.
Maar ik weet dat ik dat niet ben.
Ooit teruggaan
Het is een non-stop stem
Dat kan je leiden, maar kan het niet veranderen als de zon breekt.
Over de rand van een Engelse stad
Als de zon breekt
Over de rand van een Engelse stad
Als de zon breekt
Over de rand van een Engelse stad
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la
oh-oh-oh-oh-oh-oh