Matchbox Twenty — Could I Be You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could I Be You" van Matchbox Twenty.
Songteksten
Something is wrong with the sum of us That I can’t seem to erase
How can I be the only one
Without a smile on my face
Well now, you’re laughing out loud
At just the thought of being alive
And I was wondering
Could I just be you tonight
You show your pain like it really hurts
And I can’t even start to feel mine
Well, I’m standing in place
With my head first and I shake, I shake
I see your progress stretched out for miles and miles
You’re laughing out loud
At just the thought of being alive, yeah
And I was wondering
Could I just be you tonight
This is the sound that I make
These are the words I chose
Somehow the right thing to say
Just won’t come out
Just won’t come out
And you’re laughing out loud
At the thought of being alive
And I was wondering
Could I just be you tonight
And I was wondering
Could I just be you tonight
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na And I was wondering
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na And I was wondering
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Yeah, and I was wondering
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na I was wondering, yeah
Songtekstvertaling
Er is iets mis met de som van ons dat ik niet kan wissen
Hoe kan ik de enige zijn
Zonder een glimlach op mijn gezicht
Nu lach je hardop.
Alleen al de gedachte om te leven.
En ik vroeg me af
Kan ik jou zijn vanavond?
Je laat je pijn zien alsof het echt pijn doet.
En ik kan niet eens de mijne voelen.
Ik sta op mijn plaats.
Met mijn hoofd eerst en ik schud, ik schud
Ik zie dat je vooruitgang zich kilometers uitstrekt.
Je lacht hardop.
Bij de gedachte om te leven, ja.
En ik vroeg me af
Kan ik jou zijn vanavond?
Dit is het geluid dat ik maak.
Dit zijn de woorden die ik koos
Op de een of andere manier het juiste om te zeggen
Hij wil er gewoon niet uit.
Hij wil er gewoon niet uit.
En je lacht hardop
Bij de gedachte om te leven
En ik vroeg me af
Kan ik jou zijn vanavond?
En ik vroeg me af
Kan ik jou zijn vanavond?
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na en ik vroeg me af
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na en ik vroeg me af
na, na, na, na, na, na, na, na, Na, Na Ja, en ik vroeg me af
na, na, na, na, na, na, na, na, na, Na ik vroeg me af, Ja