Matchbox Twenty — Black & White People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & White People" van Matchbox Twenty.
Songteksten
one more day down
everybody has those days
where one soft sweet song’s
just enough to clear my head
fall on real life
is anybody left there sane?
if we slide on over and accept fate
then it’s bound to be a powerful thing
if it’s just that you’re weak
can we talk about it it’s gettin' so damn creepy
just nursing this ghost of a chance
the fiction, the romance
and the Technicolor dreams
of black and white people
one boy head strong
thinks that living here’s just plain
He’s pushed down so hard
you can hear him start to sink
and it’s one last round of petty conversation
you hold on boy cuz
you won’t go down like this?
just roll on over
lay down till it’s more than you can take
so one more day down
and everybody’s changin'
one more head down
just enough to reach my head
yeah if you’re weak
can we talk about it it’s gettin' so damn creepy
just nursing this ghost of a chance
the fiction, the romance
and the Technicolor dreams
of black and white people
We are black and white people
Songtekstvertaling
nog een dag minder.
iedereen heeft die dagen.
where one soft sweet song ' s
net genoeg om mijn hoofd leeg te maken.
val op het echte leven
is er nog iemand gezond?
als we het lot accepteren
dan zal het een krachtig ding zijn.
als het alleen is dat je zwak bent
kunnen we erover praten? het wordt zo griezelig.
ik verzorg deze geest van een kans.
de fictie, de romantiek
en de Technicolor dromen
van zwarte en blanke mensen
een jongenshoofd sterk
denkt dat hier wonen gewoon simpel is.
Hij is zo hard naar beneden geduwd.
je kunt hem horen zinken.
en het is een laatste ronde van bekrompen conversatie
hou je vast, jongen.
ga je zo niet neer?
draai je om.
ga liggen tot het meer is dan je aankan.
dus nog een dag naar beneden
en iedereen verandert
nog één hoofd naar beneden.
net genoeg om mijn hoofd te bereiken.
Ja als je zwak bent
kunnen we erover praten? het wordt zo griezelig.
ik verzorg deze geest van een kans.
de fictie, de romantiek
en de Technicolor dromen
van zwarte en blanke mensen
Wij zijn zwart en blank.