Matchbook Romance — Portrait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portrait" van Matchbook Romance.
Songteksten
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Songtekstvertaling
Liefde, breng me het hoofd van jaloezie.
Zijn vloek is het GIF op haar lippen.
Een liefde zo zeker als een zinkend schip,
Onstuitbaar.
Dit is geen droom, dit is wat je bent.
En ik neem de schuld op me, maar dat zal je littekens niet genezen.
Kijk wat dichterbij en sluit dan af.
Je had moeten weten dat dit geen wapenstilstand was.
Blijf je goedkope foto ' s nemen.,
Tot ik Zwart en blauw ben.
Je had beter moeten weten dan van gedachten te veranderen.
Je tranen zullen je ellende niet temmen.
Zij zeggen dat je hart maar een beat is.,
Je houdt gewoon de tijd.
Dit is geen spel, Wie denk je dat je bent?
En ik neem de schuld op me, maar dat zal je littekens niet genezen.
Kijk wat dichterbij en sluit dan af.
Je had moeten weten dat dit geen wapenstilstand was.
Blijf je goedkope foto ' s nemen.,
Tot ik Zwart en blauw ben.
Kijk wat dichterbij en sluit dan af.
Je had moeten weten dat dit geen wapenstilstand was.
Blijf je goedkope foto ' s nemen.…
Kijk wat dichterbij en sluit dan af.
Je had moeten weten dat dit geen wapenstilstand was.
Blijf je goedkope foto ' s nemen.,
Tot ik Zwart en blauw ben.