Matchbook Romance — Lovers & Liars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers & Liars" van Matchbook Romance.
Songteksten
Let’s start out by starting over.
What did I expect?
You’re no good at lying and I’m no good at comebacks.
You’re so untouchable.
I’m oh-so-terrible at this.
I’m terrible at this, you know.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
And I bet you’ve got every word I said memorized in your head.
And you’ll use every one of them against me.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
Tell all your friends about me.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
I hope you choke on every word you spoke when you were screaming at me.
I realize how many times you tried, but that’s wishful thinking.
All I want is an apology for what you did and how you treated me.
Get me far away, or at least as far as this car will take me.
Tell all your friends about me.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
Songtekstvertaling
Laten we opnieuw beginnen.
Wat had ik dan verwacht?
Je bent niet goed in liegen en ik ben niet goed in comebacks.
Je bent zo onaantastbaar.
Ik ben hier zo slecht in.
Ik ben hier vreselijk in.
Neem me dit niet kwalijk.
Ik heb al sorry gezegd.
En ik wed dat je elk woord dat ik zei uit je hoofd hebt geleerd.
En je zult ze allemaal tegen me gebruiken.
Neem me dit niet kwalijk.
Ik heb al sorry gezegd.
Vertel al je vrienden over mij.
Neem me dit niet kwalijk.
Ik heb al sorry gezegd.
Ik hoop dat je stikt in elk woord dat je sprak toen je tegen me schreeuwde.
Ik weet hoe vaak je het geprobeerd hebt, maar dat is wishful thinking.
Alles wat ik wil is een verontschuldiging voor wat je deed en hoe je me behandelde.
Breng me ver weg, of in ieder geval zo ver als deze auto me zal brengen.
Vertel al je vrienden over mij.
Neem me dit niet kwalijk.
Ik heb al sorry gezegd.
Neem me dit niet kwalijk.
Ik heb al sorry gezegd.