Matanza — Rio de Whisky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio de Whisky" van Matanza.
Songteksten
Lá de cima onde desce o rio de whisky
E até lá embaixo nos campos de algodão
São as terras do velho doido Willie
Pior da família, matador e beberrão
Country hardcore no celeiro
E tudo o que há de ruim no Tenessee
Do mais fundo e obscuro lado negro
Ye Ole Thunder Dope Hardcore Jamboree
Dia treze, meia-noite, sexta-feira
E o baile começando em pleno ritual vodu
Do índio escalpelado o que sobrou foi a caveira
Servindo de garrafa com sangue de belzebu
Com o uivo do coiote em lua cheia
E os ventos da má sorte que sopram do Dellaware
Todos os ladrões de banco que fugiram da cadeia
Dando tiro pro alto, bebendo e batendo o pé
Songtekstvertaling
Van boven waar de rivier van whisky afdaalt
En in de katoenvelden
Het is het land van gekke oude Willie.
Ergste van de familie, moordenaar en dronkaard
Country hardcore in the barn
En dat alles is slecht in Tennessee
Van de diepste en donkerste zwarte kant
Ye Ole Thunder Dope Hardcore Jamboree
Dag 13, middernacht, vrijdag
En de bal begint in een voodoo ritueel.
Van de scalpeerde Indiaan was de schedel nog over.
Als fles met bloed van Beëlzebub
Met het gehuil van de coyote op volle maan
En de wind van pech die uit Dellaware waait
Alle bankovervallers die uit de gevangenis ontsnapten
Hard schieten, drinken en op de voet slaan.