Matanza — Remédios Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remédios Demais" van Matanza.
Songteksten
Era pra frear e eu acelerei
Era só desviar, mas eu nem tentei
Passei por cima de seis
Mas eu me recordo que não fugi
Esperei até o socorro vir
Mas eu só lembro até aí
Por que eu tomo remédios demais
Por que eu sinto raiva demais
Tanto que eu não durmo mais
Já estou vendo o mal que isso faz
A polícia disse que eu reagi
E que eu tinha um rifle comigo ali
E abri fogo sem discutir
Mesmo que não faça o menor sentido
Por que de um ato tão desmedido
De nada mais eu duvido
Por que eu tomo remédios demais
Por que eu sinto raiva demais
Tanto que eu não durmo mais
Já estou vendo o mal que isso faz
Destruí uns dez carros no total
Sinto pelos caras que eu deixei mal
Já estive também no hospital
Desses que não deixam você sair
Mas que não impedem você de fugir
Ajuda saber dirigir
Lá me davam remédios demais
Por que eu sinto raiva demais
Tanto que eu não durmo mais
Já estou vendo o mal que isso faz
Songtekstvertaling
Het was om te remmen en ik versnelde
Het was gewoon afwijkend, maar ik heb het niet eens geprobeerd.
Ik ben over zes gegaan.
Maar ik weet nog dat ik niet wegliep.
Ik wachtte tot er hulp kwam.
Maar ik herinner het me alleen tot dan.
Waarom neem ik te veel medicijnen
Waarom ben ik te boos?
Zoveel dat ik niet meer slaap.
Ik zie al het kwaad dat het doet.
De politie zei dat ik reageerde.
En dat ik een geweer bij me had.
En ik opende het vuur zonder te ruziën.
Zelfs als het nergens op slaat.
Waarom van zo ' n buitensporige daad?
Verder twijfel ik nergens aan.
Waarom neem ik te veel medicijnen
Waarom ben ik te boos?
Zoveel dat ik niet meer slaap.
Ik zie al het kwaad dat het doet.
Ik heb in totaal tien auto ' s vernietigd.
Ik heb medelijden met de jongens die ik heb verlaten.
Ik ben ook in het ziekenhuis geweest.
Degenen die je niet laten gaan
Maar dat weerhoudt je er niet van om te vluchten.
Hulp bij het rijden
Ze gaven me te veel medicijnen.
Waarom ben ik te boos?
Zoveel dat ik niet meer slaap.
Ik zie al het kwaad dat het doet.