Matanza — O Último Bar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Último Bar" van Matanza.

Songteksten

O último bar quando fecha de manhã
Só me lembra que eu não tenho aonde ir
Bourbon tenho demais, mas que diferença faz
Se você não está aqui pra dividir
Nada hoje em dia é como costumava ser
Do jeito que era divertido há um tempo atrás
Varava noite adentro pelos bares por aí
Enchendo a cara e perturbando a paz
Não é nenhuma novidade
Ficar uma semana sem dormir
Em cada esquina tem um bar
Em cada copo uma vontade de sumir de vez daqui
Mas se eu voltei pra essa cidade
Foi atrás de muito tempo que eu perdi
E cada vez que passa um Cadillac
Eu fico procurando se é você a dirigir
Toda noite tem sempre alguém pra me dizer
Que mulher que vai querer te ver assim
Pleno festival, mulherada, carnaval
E eu aqui com uma garrafa já no fim

Songtekstvertaling

De laatste bar wanneer het sluit in de ochtend
Het herinnert me eraan dat ik nergens heen kan.
Bourbon kreeg te veel, maar wat maakt het uit
Als je niet hier bent om te splitsen
Niets is meer zoals het was.
De manier waarop het leuk was een tijdje geleden
Ik hing ' s nachts rond in de bars.
Het gezicht vullen en de rust verstoren
Het is niets nieuws.
Blijf een week zonder slaap.
Op elke hoek is er een bar
In elke beker een verlangen om voor eens en altijd van hier te verdwijnen
Maar als ik terug zou gaan naar deze stad
Het is lang geleden dat ik verloor
En elke keer als je een Cadillac passeert
Ik blijf zoeken als jij rijdt.
Elke avond is er altijd iemand die het me vertelt.
Wat een vrouw die je zo wil zien.
Volledig festival, vrouwelijkheid, Carnaval
En ik hier met een fles al aan het eind