Matanza — Ela Não Me Perdoou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ela Não Me Perdoou" van Matanza.
Songteksten
Do buque de rosas que eu mandei pra ela hoje
Nenhuma única pétala ficou
Eu acho que ela ainda não me perdoou
Eu acho que ela não me perdoou
Então eu tive a grande ideia de uma serenata
Levei uma pedrada que quase me matou
Eu acho que ela ainda não me perdoou
Eu acho que ela não me perdoou
Eu não sei o que há de errado
Entender eu sei que não consigo
Se um dia eu for assassinado
Ela vai pro inferno comigo
Mulher difícil, que sacrifício
Fazei somente o que ela vos disser
Não tem parada, não é piada
Pra você ver o amor como é
Se a mulher que você quer, não te quer mais
E você só foi perceber isso tarde de mais
Tudo bem, pois não faz a menor diferença no fim
Eu tenho amigos que gostam de mim
Que não vão se importar se eu ficar com a garrafa de gim, só pra mim
Songtekstvertaling
Van het rozenschip dat ik haar vandaag heb gestuurd.
Geen enkel blaadje bleef.
Ik denk dat ze me nog niet vergeven heeft.
Ik denk dat ze me niet heeft vergeven.
Dus ik had het geweldige idee van een serenade
Ik nam een high die me bijna doodde.
Ik denk dat ze me nog niet vergeven heeft.
Ik denk dat ze me niet heeft vergeven.
Ik weet niet wat er mis is.
Ik weet dat ik het niet kan.
Als ik op een dag vermoord word
Ze gaat naar de hel met mij.
Moeilijke vrouw, wat een offer.
Doe alleen wat ze zegt.
Geen stop, geen grap.
Voor jou om liefde te zien zoals het is
Als de vrouw die je wilt, ze wil je niet meer.
En je ging het gewoon te laat beseffen.
Goed, want het maakt uiteindelijk geen enkel verschil.
Ik heb vrienden die me leuk vinden.
Wie vindt het niet erg als ik de fles gin bewaar, alleen voor mij?