Matanza — E Tudo Vai Ficar Pior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Tudo Vai Ficar Pior" van Matanza.
Songteksten
Faz idéia do tempo que eu esperei
Desde o dia em que você atirou em mim
Uma bala pelas costas, traidor
Ter morrido desse jeito foi o fim
E foi por isso que ansioso eu esperei
Pelo teu dia de aparecer aqui
E te mostrar o quê é que foi que eu planejei
Nesse tempo todo que eu fiquei aqui
E o diabo prometeu você pra mim
Eu prometi que vou fazer você sofrer
Eu tenho a eternidade toda pra fazer
Isso daqui ficar pior
Mas uma coisa é boa eu devo admitir
Nessa vida quando morre é de uma vez
Daqui do inferno não tem jeito de fugir
Vou te explicar agora o que você me fez
Eu tava bem naquela mesa de saloon
Com um maldito jogo bom na minha mão
Mais uma carta então fazia vinte e um
Mas não com a bala atravessando o meu pulmão
Songtekstvertaling
Heb je enig idee hoe lang Ik heb gewacht?
Sinds de dag dat je me neerschoot.
Een kogel in de rug, verrader.
Zo gestorven zijn was het einde.
En daarom wachtte ik angstig
Voor je dag om hier te komen.
En Ik zal je laten zien wat ik van plan was.
Al die tijd dat ik hier was
En de duivel beloofde je aan mij
Ik heb beloofd dat ik je zal laten lijden.
Ik heb alle eeuwigheid te doen.
Het wordt nog erger vanaf hier.
Maar één ding is goed, dat moet ik toegeven.
In dit leven als je sterft is het allemaal tegelijk
Uit de hel is er geen manier om te ontsnappen.
Ik zal nu uitleggen wat je me hebt aangedaan.
Ik was prima aan die saloon tafel.
Met een verdomd goed spel in mijn hand
Nog één kaart en dan was het eenentwintig.
Maar niet met de kogel door mijn long.