Matanza — Conforme Disseram as Vozes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conforme Disseram as Vozes" van Matanza.
Songteksten
Naquele dia comecei a ouvir as vozes
Que me falavam coisas sobre o meu destino
Do dia em que eu me tornaria de um sujeito ordinário
A um sistemático assassino
Eu esperei, conforme disseram as vozes
Pelo sinal do final do nosso tempo
E então passei pela mensagem revelada
Logo na entrada de um grande estacionamento
Não entendia direito todas as vozes
Mal compreendia qual era o objetivo
No entanto, tão rápido que se fala
Enchi o porta-malas do carro com os explosivos
Estacionei, conforme disseram as vozes
Na lateral, junto às portas do cinema
Senti pena pelos carros importados
Mas as vozes garantiram que valeria a pena
E de repente cessaram todas as vozes
Como se nunca tivessem existido
Alívio que seria memorável
Se eu não fosse o responsável por um shopping destruído
E desde então nunca mais ouvi as vozes
Mas eu duvido que isso mude a minha sorte
O meu futuro é um pouco incerto
Daqui eu sigo direto para o corredor da morte
Songtekstvertaling
Die dag begon ik de stemmen te horen
Dat vertelde me dingen over mijn lot.
Vanaf de dag dat ik een gewone kerel zou worden
Op een systematische Moordenaar.
Ik wachtte, zoals de stemmen zeiden.
Bij het teken van het einde van onze tijd.
En toen ging ik door de geopenbaarde boodschap
Bij de ingang van een grote parkeerplaats
Ik begreep niet alle stemmen Goed.
Ik begreep nauwelijks wat het doel was.
Echter, zo snel dat men spreekt
Ik heb de kofferbak gevuld met explosieven.
Ik parkeerde, zoals de stemmen zeiden.
Aan de zijkant, naast de deuren van de bioscoop
Ik had medelijden met de geïmporteerde auto ' s.
Maar de stemmen garandeerden dat het de moeite waard zou zijn.
En plotseling hielden alle stemmen op
Alsof ze nooit bestaan hebben.
Opluchting die gedenkwaardig zou zijn
Als ik niet verantwoordelijk was voor een verwoest winkelcentrum
En sindsdien heb ik de stemmen nooit meer gehoord.
Maar ik betwijfel of dat mijn geluk zal veranderen.
Mijn toekomst is een beetje onzeker
Vanaf hier ga ik rechtstreeks naar de dodencel.